--- title: Produktový pas weight: 1 --- import Alert from '@/components/docs/Alert.astro'; ![AIIoTU8](./images/aiiotu8.jpg) ## Obecné informace ### Účel Jednotka VADTel-AIIoTU8 je určena pro dálkovou telemetrii z měřidel inženýrských sítí, včetně přepočítávačů objemu plynu, kalkulátorů tepla a vodoměrů. Přenáší data na centralizovaný server pro sběr, analýzu a dlouhodobé uchování prostřednictvím sítí GSM/GPRS pracujících na frekvencích 900/1800 MHz. Obsahuje integrovanou jiskrově bezpečnou bariéru Ex ib IS s rozhraním RS-485 pro jiskrově bezpečná připojení (volitelně u verze EX). #### Klíčové výhody - Univerzální kompatibilita s hlavními značkami přepočítávačů a kalkulátorů - Plně autonomní provoz díky interní baterii s vysokou kapacitou - Dálková aktualizace firmwaru příkazem ze serveru — umožňuje vývoj protokolů bez výjezdu servisního technika - Pomocný napájecí výstup pro rozhraní RS-485 a připojená zařízení - Lokální analýza havarijních událostí s hlášením na server v reálném čase nebo notifikacemi SMS #### Funkční popis - Plánované dotazování měřidel s ukládáním shromážděných dat přímo v jednotce - Adaptivní přenos na server prostřednictvím GPRS — podle harmonogramu nebo havarijních spouštěčů - Detekce havarijních událostí a výstrahy odesílané prostřednictvím SMS na nakonfigurovaná čísla - Podpora více protokolů pro integraci s řadou typů měřidel - Přístup k aktuálním i historickým datům prostřednictvím serverového řídicího panelu - Dálková konfigurace včetně intervalů dotazování pomocí SMS ### Použití - Komerční měření a fakturace plynu, tepelné energie a vody - Komunální a průmyslové telemetrické systémy - Infrastruktura inženýrských sítí v chytrých městech - Řešení automatizované měřicí infrastruktury (AMI) ### Soulad se směrnicemi EU Jednotka VADTel-AIIoTU8 splňuje následující směrnice EU: - **Směrnice EMC 2014/30/EU** (EN 55032:2015, EN 55035:2017) — ověřeno protokolem SIM800C_EMC Test Report_2024. - **Směrnice EMC 2014/30/EU** (EN IEC 61000-6-1:2019, EN IEC 61000-6-3:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01) — ověřeno certifikátem PKCELL_LP_CE-EMC_Certificate_2024 - **Směrnice RED 2014/53/EU** (směrnice o rádiových zařízeních) — certifikováno certifikátem SIM800C_CE(RED) Certificate_2024. - **Směrnice RoHS 2011/65/EU** — ověřeno protokolem SIM800C_ROHS_Test Report_2019. - **Směrnice WEEE 2012/19/EU** (odpadní elektrická a elektronická zařízení). - **GDPR** (zabezpečení a ochrana soukromí při přenosu dat). - **Požadavky SAR/MPE** (EN 62311:2020) — ověřeno protokolem SIM800C_MPE Test Report_2024. ### Podmínky prostředí - Provozní teplota: **−40 °C až +60 °C**. - Vlhkost: **až 98 % při +35 °C** (bez kondenzace). - Krytí: **IP54** (IEC 60529). - Odolnost proti nárazu: **IK07** (EN 62262). ### Napájení - Vestavěná baterie: **3,7 V, Li-ion, 8,000 mAh**. - Provozní napětí: **3,4–4,2 V**. - Spotřeba energie: - Režim přenosu: **≤600 mA**. - Pohotovostní režim: **≤0,003 mA**. - Samotné zařízení není zařízením s certifikací ATEX a nesmí být instalováno v prostorech zóny 0, 1 ani 2. - Instalace ve výbušném prostředí je zakázána. - Zařízení však integruje jiskrově bezpečné (Ex ib) rozhraní RS-485 pro připojení k certifikovaným zařízením zóny 1 (např. Elster EK). Samotné zařízení musí být instalováno mimo prostory s nebezpečím výbuchu (volitelně u verze EX). ## Identifikační údaje ### Sériové číslo Každému zařízení je přiděleno jedinečné sériové číslo. Příklad formátu: VAD-1234567890. ### Datum výroby Datum výroby je uvedeno na štítku zařízení ve formátu YYYY-MM-DD (např. 2025-04-15). ### Verze dokumentu - Verze pasu: 1.1 - Datum vydání pasu: 2024-04-21 ### Vydal - Oprávněná osoba: Markus Schmidt - Funkce: vedoucí řízení jakosti - Podpis: ************\_************ - Datum vydání: ********\_\_\_******** ## Technické specifikace ### Klíčové parametry | Parametr | Hodnota | | ------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Frekvenční pásma | GSM: 850/900/1800/1900 MHz
LTE-M: B1/B3/B8/B20 | | Vysílací výkon (max.) | 2W (850/900 MHz), 1W (1800/1900 MHz) | | Komunikační protokoly | MQTT, HTTP/HTTPS, TCP/IP | | Bezpečnostní prvky | Šifrované komunikační protokoly (HTTPS, MQTT-TLS), autentizace a řízení přístupu, možnost aktualizace firmwaru pro odstranění zranitelností. | | Komunikační modul | SIM800C (CE-RED, RoHS, EMC, MPE) | | Rozměry (D׊×V) | 161×101×60 mm | | Hmotnost | ≤1 kg | | Životnost | ≥5(10) let | | Vlhkost | Až 98 % (+35 °C) | | Krytí | IP54, IK07 | ### Parametry entit jiskrově bezpečného rozhraní RS-485 (volitelně u verze EX) | Parametr | Hodnota | Poznámka | | --------------------------------- | --------- | -------- | | Typ ochrany | Ex ib IIC | — | | Uo (max. dovolené výstupní napětí)| 10.5 | V | | Io (max. dovolený výstupní proud) | 40 | mA | | Po (max. dovolený výstupní výkon) | 0.5 | W | | Co (kapacita) | < 0.4 | μF | | Lo (indukčnost) | < 1 | mH | ### Záruka - Záruční doba: **24 měsíců** od data zakoupení. - Záruka zaniká, jsou-li porušena pravidla instalace nebo dojde-li k neoprávněnému zásahu do zařízení. ## Obsah balení | Položka | Množství | | -------------------- | ---------------------- | | Jednotka VADTel-AIIoTU8 | 1 | | Produktový pas | 1 | | Propojovací kabel | 5 m | | Anténa | 1 | | Certifikát CE | 1 (elektronická verze) | SIM karta (eSIM) je předem aktivována a propojena s VAD IIoT Ecosystem. ## Instalace a provoz ### Instalace - Instalaci musí provádět certifikovaní odborníci. - Zpravidla není nutná žádná konfigurace modulu. - Požadavky na instalaci: - Chraňte před přímým slunečním zářením. - Minimální vzdálenost od kovových konstrukcí: 3 cm. ### Údržba - Roční kontrola: - Zkontrolujte neporušenost pouzdra a těsnění. - Čistěte suchým, měkkým hadříkem. ### Schéma zapojení Schéma zapojení jednotky k přepočítávači řady Elster EK je zobrazeno na obrázku níže. ```mermaid %%{init: {'flowchart': {'curve':'linear','nodeSpacing':18,'rankSpacing':130,'padding':26,'subGraphTitleMargin':{'top':10,'bottom':18}}}}%% flowchart LR subgraph DEV1["«AIIoTU8»"] direction TB J8_1["J8 · 1 · T+"] J8_2["J8 · 2 · T-"] J2_1["J2 · 1 · R+"] J2_2["J2 · 2 · R-"] J2_3["J2 · 3 · +U"] J2_4["J2 · 4 · -U"] end JP(( )):::dot JN(( )):::dot subgraph DEV2["«EK2xx»"] direction TB EK_T2["2 · T+"] EK_T1["1 · T-"] EK_R4["4 · R+"] EK_R3["3 · R-"] EK_Ri["5 · Ri"] EK_GND["6 · GND"] EK_Up["1 · +Uext"] EK_Un["2 · -Uext"] end SHLD["Cable shield"] ERTH["⏚ PE"] J8_1 --- EK_T2 J8_2 -.- EK_T1 J2_1 --- EK_R4 J2_2 -.- EK_R3 J2_3 --- JP JP --- EK_Ri JP --- EK_Up J2_4 -.- JN JN -.- EK_GND JN -.- EK_Un SHLD -..- ERTH linkStyle 0 stroke:#22b14c,stroke-width:2.5px linkStyle 1 stroke:#22b14c,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6 linkStyle 2 stroke:#00aeef,stroke-width:2.5px linkStyle 3 stroke:#00aeef,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6 linkStyle 4 stroke-width:2.5px linkStyle 5 stroke:#f15a24,stroke-width:2.5px linkStyle 6 stroke:#a06a3a,stroke-width:2.5px linkStyle 7 stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6 linkStyle 8 stroke:#f15a24,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6 linkStyle 9 stroke:#a06a3a,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6 linkStyle 10 stroke:#888888,stroke-width:1.5px,stroke-dasharray:3 classDef dot fill:#888888,stroke:#888888; ``` Programovací rozhraní přepočítávačů řady Elster „EK" pro spolupráci s VADTel-AIIoTU8: | Označení | AD | Adresa | Hodnota | Popis | | ------------------------- | ----- | ------- | ------- | ---------------------------------- | | Režim, rozhraní 2 | Md.S2 | 2:705 | 5 | Bez řídicích linek | | Datový formát, rozhraní 2 | DF.S2 | 2:707 | 2 | 8 datových bitů, bez parity, 1 stop bit | | Přenosová rychlost, rozhraní 2 | Bd.S2 | 2:708 | 6 | 19200 | | Typ, rozhraní 2 | TypS2 | 2:70A | 2 | RS485 | ## Bezpečnost a likvidace Zajistěte správné připojení k certifikovanému jiskrově bezpečnému zařízení. Bez posouzení shody nejsou povoleny žádné úpravy interní bariéry IS (volitelně u verze EX). - Zařízení nerozebírejte — hrozí poškození baterie! - Zařízení zlikvidujte v souladu se **směrnicí WEEE**: odevzdejte do specializovaného recyklačního centra. ### Soulad s RoHS Zařízení neobsahuje: - Olovo (Pb), kadmium (Cd), rtuť (Hg), šestimocný chrom (CrVI). - Polybromované bifenyly (PBB), polybromované difenylethery (PBDE). - Ftaláty (DEHP, BBP, DBP, DIBP) v koncentracích překračujících 0,1 %. ### Kontakty - Výrobce: V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o. - Adresa: Konvetna 6, 81 103 Bratislava, Slovensko. - Telefon: +421 910 411 379. - E-mail: [inbox@vadsro.eu](mailto:inbox@vadsro.eu). - Webové stránky: [https://vadsro.eu](https://vadsro.eu). ## Značení / štítky ### Označení CE Štítek obsahuje: - Název zařízení (VADTel-AIIoTU8) - Název a adresu výrobce - Sériové číslo - Značku CE, WEEE ### Štítek VADTel-AIIoTU8 ![AIIoTU8 label](./images/label.png) ## Schválení / certifikace Rozhraní RS-485 splňuje směrnici ATEX 2014/34/EU pro připojení k zařízením zóny 1 v rámci koncepce ochrany jiskrovou bezpečností (Ex ib) (volitelně u verze EX). Platné normy: EN 60079-0, EN 60079-11, EN 60079-14, EN 61326-1. ## Historie revizí | Verze | Datum | Změny | | ----- | ------- | ----------------------------------------- | | 1.0 | 01.2024 | První vydání. | | 1.1 | 07.2024 | Doplněny odkazy na certifikáty SIM800C. | ## Doplňující informace ### Certifikáty SIM800C - CE-RED (2024): Shoda se směrnicí 2014/53/EU (rádiová zařízení). - EMC (2024): Úspěšně absolvovány zkoušky elektromagnetické kompatibility. - MPE (2024): Úrovně SAR v mezích (≤1,6 W/kg). - RoHS (2019): Bez nebezpečných látek. Všechny certifikáty jsou k dispozici na vyžádání prostřednictvím zákaznické podpory. ## EU prohlášení o shodě Výrobce V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o., Konvetna 6, 81103 Bratislava, Slovensko, tímto prohlašuje, že výrobek: Název výrobku: **VADTel-AIIoTU8** Popis: Inteligentní telemetrické zařízení s integrovaným rozhraním RS-485 je ve shodě s ustanoveními následujících evropských směrnic: - **2014/30/EU** (směrnice EMC) - **2014/53/EU** (směrnice RED) - **2011/65/EU** (směrnice RoHS) a splňuje následující harmonizované normy\*: - **EN 60079-0:2018** (Výbušné atmosféry – Všeobecné požadavky) - **EN 60079-11:2012** (Výbušné atmosféry – Jiskrová bezpečnost „i") - **EN 60079-14:2014** (Výbušné atmosféry – Návrh, výběr a zřizování elektrických instalací) - **EN 61326-1:2013** (požadavky EMC) Důležitá poznámka: Samotné zařízení není zařízením s certifikací ATEX a musí být instalováno mimo prostory s nebezpečím výbuchu. Pouze výstup IS rozhraní RS-485 splňuje požadavky ATEX pro připojení k certifikovaným zařízením zóny 1 (kategorie 2G, Ex ib IIC T4 Gb). Místo: Bratislava, Slovensko Datum: 1.04.2024 Podepsal: Markus Schmidt vedoucí řízení jakosti V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o. \* volitelně u verze EX