---
title: Produktpass
weight: 1
---

import Alert from '@/components/docs/Alert.astro';

## Allgemeine Informationen

### Verwendungszweck

Das Gerät VADTel-AIoTU5 dient zur Fernüberwachung von Haushaltszählern (Gas, Wasser, Strom), zur Datenübertragung über GSM-/GPRS-/LTE-M-/NB-IoT-Netze an Cloud-Plattformen sowie zur Einbindung in Smart-Home-Systeme.

### Einsatzbereich

- Verbrauchsabrechnung von Ressourcen (Gas, Wasser, Strom).
- Smart Cities und IoT-Infrastruktur.

### Konformität mit EU-Richtlinien

Das VADTel-AIoTU5 erfüllt die folgenden EU-Richtlinien:

- **Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU** (einschließlich der Artikel 3.1(a), 3.1(b), 3.2 sowie der Anforderungen an Cybersicherheit, Datenschutz und Betrugsprävention gemäß Artikel 3.3(d–f)).
- **RoHS-Richtlinie 2011/65/EU**.
- **WEEE-Richtlinie 2012/19/EU**.

### Umgebungsbedingungen

- Betriebstemperatur: **−30 °C bis +60 °C**.
- Luftfeuchtigkeit: **bis 98 % bei +35 °C** (nicht kondensierend).
- Schutzart: **IP54** (IEC 60529).
- Stoßfestigkeit: **IK07** (EN 62262).

### Stromversorgung

- Integrierter Akku: 3,7 V, Li-Ion, 1000-6000 mAh (je nach Bestellung).
- Betriebsspannung: 3,4–4,2 V.
- Leistungsaufnahme:
  - Sendebetrieb: ≤600 mA.
  - Bereitschaftsbetrieb: ≤0.003 mA.

<Alert type="warning">
  - Die Installation in explosionsgefährdeten Bereichen ist untersagt (ATEX-Richtlinie 2014/34/EU). - Nur
  für den Einsatz in Innenräumen (Überspannungskategorie II).
</Alert>

## Identifikationsdaten

### Seriennummer

Jedem Gerät wird eine eindeutige Seriennummer zugewiesen. Beispielformat: VAD-1234567890.

### Herstellungsdatum

Das Herstellungsdatum ist auf dem Geräteetikett im Format YYYY-MM-DD angegeben (z. B. 2025-04-15).

### Dokumentversion

- Passversion: 1.1
- Veröffentlichungsdatum des Passes: 2024-04-21

### Freigegeben von

- Bevollmächtigte Person: Markus Schmidt
- Funktion: Leiter Qualitätssicherung
- Unterschrift: ************\_************
- Freigabedatum: ********\_\_\_********

## Technische Daten

### Kennwerte

| Parameter                | Wert                                                                                                                                            |
| ------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Frequenzbänder           | GSM: 850/900/1800/1900 MHz <br /> LTE-M: B1/B3/B8/B20                                                                                           |
| Sendeleistung (max.)     | 2W (850/900 MHz), 1W (1800/1900 MHz)                                                                                                            |
| Kommunikationsprotokolle | MQTT, HTTP/HTTPS, TCP/IP                                                                                                                        |
| Sicherheitsmerkmale      | Verschlüsselte Kommunikationsprotokolle (HTTPS, MQTT-TLS), Authentifizierung und Zugriffskontrolle, Firmware-Aktualisierung zur Behebung von Schwachstellen. |
| Kommunikationsmodul      | SIM800C (CE-RED, RoHS, EMC, MPE)                                                                                                                |
| Abmessungen (L×B×H)      | 95×45×35 mm                                                                                                                                     |
| Gewicht                  | ≤0.5 kg                                                                                                                                         |
| Lebensdauer              | ≥5(10) Jahre                                                                                                                                    |

### Garantie

- Garantiezeit: **24 Monate** ab Kaufdatum.
- Die Garantie erlischt bei Verletzung der Installationsvorschriften oder bei Eingriffen in das Gerät.

## Lieferumfang

| Position           | Menge                       |
| ------------------ | --------------------------- |
| Gerät VADTel-AIoTU5 | 1                          |
| Produktpass        | 1                           |
| CE-Zertifikat      | 1 (elektronische Fassung)   |

<Alert type="info">
  Die SIM-Karte (eSIM) ist vorab aktiviert und mit dem VAD IIoT Ecosystem verknüpft.
</Alert>

## Installation & Betrieb

### Installation

- Die Installation muss durch zertifizierte Fachkräfte erfolgen.
- Das Modul lässt sich einfach in einen freien Modulsteckplatz des Zählers einsetzen.
- In der Regel ist keine Konfiguration des Moduls erforderlich.
- Installationsanforderungen:
  - Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
  - Mindestabstand zu Metallkonstruktionen: 3 cm.

![Endmontage](./images/assembly.gif)

### Sicherheitsempfehlung

Verwenden Sie sichere Zugangsdaten für den Zugriff auf den Cloud-Dienst. Halten Sie die Geräte-Firmware stets aktuell. Geben Sie Geräte-IDs oder SIM-Zugangsdaten nicht an unbefugte Personen weiter.

### Wartung

- Jährliche Inspektion:
  - Gehäuse und Plomben auf Unversehrtheit prüfen.
  - Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen.
- Akkutausch: nach 5(10) Betriebsjahren.

## Sicherheit & Entsorgung

<Alert type="warning">
  - Das Gerät nicht zerlegen — Gefahr der Beschädigung des Akkus! - Entsorgen Sie das Gerät gemäß der
  **WEEE-Richtlinie**: Geben Sie es bei einer spezialisierten Recyclingstelle ab.
</Alert>

### RoHS-Konformität

Das Gerät enthält nicht:

- Blei (Pb), Cadmium (Cd), Quecksilber (Hg), sechswertiges Chrom (CrVI).
- Polybromierte Biphenyle (PBB), polybromierte Diphenylether (PBDE).
- Phthalate (DEHP, BBP, DBP, DIBP) in Konzentrationen über 0,1 %.

### Kontakt

- Hersteller: V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o.
- Anschrift: Konvetna 6, 81 103 Bratislava, Slowakei.
- Telefon: +421 910 411 379.
- E-Mail: [inbox@vadsro.eu](mailto:inbox@vadsro.eu).
- Website: [https://vadsro.eu](https://vadsro.eu).

### Datenschutz & Cybersicherheit

Dieses Gerät ist so ausgelegt, dass es die Anforderungen an Cybersicherheit und Datenschutz der Funkanlagenrichtlinie (Artikel 3.3) erfüllt. Der Hersteller stellt Sicherheitsupdates für festgestellte Schwachstellen bereit. Vom Gerät übertragene personenbezogene Daten werden auf das notwendige Maß beschränkt und durch Verschlüsselung geschützt.

## EU-Konformitätserklärung

Das Gerät VADTel-AIoTU5 erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien. Der vollständige Wortlaut der Erklärung ist auf der Website des Herstellers verfügbar.

### CE-Kennzeichnung

![Intelligentes Telemetriemodul VADTel-AIoTU5](./images/ce-marking-1.jpg)

![Modul an einen Elster-Gaszähler angeschlossen](./images/ce-marking-2.jpg)

## Änderungsverlauf

| Version | Datum   | Änderungen                                |
| ------- | ------- | ----------------------------------------- |
| 1.0     | 01.2024 | Erstveröffentlichung.                     |
| 1.1     | 07.2024 | Verweise auf SIM800C-Zertifikate ergänzt. |

## Zusätzliche Informationen

### SIM800C-Zertifikate

- CE-RED (2024): Konformität mit der Richtlinie 2014/53/EU (Funkanlagen).
- MPE (2024): SAR-Werte innerhalb der Grenzwerte (≤1.6 W/kg).
- RoHS (2019): Frei von Gefahrstoffen.

Alle Zertifikate sind auf Anfrage über den Kundendienst erhältlich.