---
title: Usuarios
section: Administration
weight: 1
description: Gestión de cuentas de usuario en la Plataforma IIoT — la lista de usuarios, los roles, el ámbito por empresa y la creación de nuevos usuarios.
related:
  - user-guide/signing-in
  - user-guide/working-with-platform/companies
---

import Image from '@/components/docs/Image.astro';
import Alert from '@/components/docs/Alert.astro';

La página **Usuarios** muestra a todas las personas con acceso a la Plataforma IIoT. Desde aquí, un administrador crea cuentas, asigna roles y delimita cada cuenta a las empresas con las que puede trabajar. Ábrela desde **Administración → Usuarios** en el menú de la izquierda.

<Alert type="note">
  La administración está disponible para los usuarios cuyo rol concede acceso a nivel de sistema. Si
  no ves el grupo **Administración** en el menú de la izquierda, tu cuenta no dispone de los
  permisos necesarios.
</Alert>

<Image
  src="/images/user-guide/users-light.webp"
  srcDark="/images/user-guide/users-dark.webp"
  alt="La página Usuarios en la Plataforma IIoT, con la lista de cuentas y sus roles, empresas, zona horaria e idioma"
  caption="La lista de Usuarios en Administración"
  width={1440}
  height={950}
/>

## La lista de usuarios

Cada fila es una cuenta. Las columnas son:

- **ID** — el identificador interno de la cuenta.
- **Nombre** y **Correo electrónico** — el nombre visible del usuario y su dirección de inicio de sesión.
- **Roles** — los permisos asignados a la cuenta. Un usuario puede tener más de un rol; los roles adicionales, aparte del primero, se muestran como una insignia **+N**.
- **Empresas** — las empresas a las que está delimitada la cuenta. Un guion (—) significa que la cuenta no está vinculada a una empresa concreta.
- **Zona horaria** e **Idiomas** — la zona horaria y el idioma de interfaz preferidos del usuario, que se aplican al iniciar sesión.
- **Acciones** — **ver** la cuenta o **editarla**.

Utiliza el cuadro de **búsqueda** de la parte superior para filtrar por nombre, correo electrónico o zona horaria, y los controles de **Registros por página** y de paginación de la parte inferior para desplazarte por la lista.

## Roles

El rol de un usuario determina lo que puede ver y hacer. Entre los roles habituales se incluyen:

- **Cuenta con permisos de sistema completos** — acceso sin restricciones a todas las partes de la plataforma.
- **Cuenta con acceso completo de solo lectura** — puede verlo todo, pero no modificar nada.
- **Administrador de empresa** — gestiona los usuarios y los equipos de las empresas a las que está delimitada la cuenta.
- **Metrólogo** — trabaja con los datos de medición, los archivos y los informes.
- **Consumidor** — solo ve los objetos y las lecturas que le pertenecen.

<Alert type="note">
  Los roles y el conjunto exacto de elementos de menú disponibles se configuran para tu instalación,
  por lo que la lista anterior es una guía y no un catálogo exhaustivo.
</Alert>

## Cómo añadir un usuario

Selecciona **+ Nuevo usuario** para crear una cuenta. Introduce el nombre y el correo electrónico, establece un rol (y una empresa, para los roles delimitados por empresa), elige la zona horaria y el idioma, y guarda. La nueva cuenta aparece entonces en la lista y puede iniciar sesión con las credenciales que hayas definido.