---
title: Passeport produit
weight: 1
---

import Alert from '@/components/docs/Alert.astro';

## Informations générales

### Destination

Le module VADTel-AIoTU5 est conçu pour la télésurveillance des compteurs domestiques (gaz, eau, électricité), la transmission des données via les réseaux GSM/GPRS/LTE-M/NB-IoT vers des plateformes cloud, ainsi que l'intégration aux systèmes de maison intelligente.

### Domaines d'application

- Relevé commercial des ressources (gaz, eau, électricité).
- Villes intelligentes et infrastructures IoT.

### Conformité aux directives de l'UE

Le VADTel-AIoTU5 est conforme aux directives européennes suivantes :

- **Directive sur les équipements radioélectriques 2014/53/EU** (y compris les exigences des articles 3.1(a), 3.1(b), 3.2 et de l'article 3.3(d–f) relatives à la cybersécurité, à la protection des données et à la prévention de la fraude).
- **Directive RoHS 2011/65/EU**.
- **Directive DEEE 2012/19/EU**.

### Conditions d'environnement

- Température de fonctionnement : **−30 °C à +60 °C**.
- Humidité : **jusqu'à 98 % à +35 °C** (sans condensation).
- Indice de protection : **IP54** (IEC 60529).
- Résistance aux chocs : **IK07** (EN 62262).

### Alimentation électrique

- Batterie intégrée : 3.7V, Li-Ion, 1000-6000 mAh (selon commande).
- Tension de fonctionnement : 3.4–4.2 V.
- Consommation électrique :
  - Mode transmission : ≤600 mA.
  - Mode veille : ≤0.003 mA.

<Alert type="warning">
  - L'installation en atmosphère explosive est interdite (directive ATEX 2014/34/EU). - Utilisation
  en intérieur uniquement (catégorie de surtension II).
</Alert>

## Informations d'identification

### Numéro de série

Un numéro de série unique est attribué à chaque appareil. Exemple de format : VAD-1234567890.

### Date de fabrication

La date de production est indiquée sur l'étiquette de l'appareil au format YYYY-MM-DD (par ex. 2025-04-15).

### Version du document

- Version du passeport : 1.1
- Date de publication du passeport : 2024-04-21

### Délivré par

- Personne habilitée : Markus Schmidt
- Fonction : Responsable de l'assurance qualité
- Signature : ************\_************
- Date de délivrance : ********\_\_\_********

## Caractéristiques techniques

### Paramètres principaux

| Paramètre                  | Valeur                                                                                                                                                            |
| -------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Bandes de fréquences       | GSM : 850/900/1800/1900 MHz <br /> LTE-M : B1/B3/B8/B20                                                                                                         |
| Puissance d'émission (max) | 2W (850/900 MHz), 1W (1800/1900 MHz)                                                                                                                            |
| Protocoles de communication | MQTT, HTTP/HTTPS, TCP/IP                                                                                                                                        |
| Fonctions de sécurité      | Protocoles de communication chiffrés (HTTPS, MQTT-TLS), authentification et contrôle d'accès, possibilité de mise à jour du micrologiciel pour corriger les vulnérabilités. |
| Module de communication    | SIM800C (CE-RED, RoHS, EMC, MPE)                                                                                                                                |
| Dimensions (L×l×H)         | 95×45×35 mm                                                                                                                                                     |
| Poids                      | ≤0.5 kg                                                                                                                                                         |
| Durée de vie               | ≥5(10) ans                                                                                                                                                      |

### Garantie

- Période de garantie : **24 mois** à compter de la date d'achat.
- La garantie est annulée en cas de non-respect des règles d'installation ou d'altération de l'appareil.

## Contenu de l'emballage

| Élément              | Quantité                |
| -------------------- | ----------------------- |
| Module VADTel-AIoTU5 | 1                       |
| Passeport produit    | 1                       |
| Certificat CE        | 1 (version électronique) |

<Alert type="info">
  La carte SIM (eSIM) est préactivée et rattachée au VAD IIoT Ecosystem.
</Alert>

## Installation et exploitation

### Installation

- L'installation doit être réalisée par des spécialistes certifiés.
- Le module se monte facilement dans un emplacement de module libre du compteur.
- En règle générale, aucune configuration du module n'est nécessaire.
- Exigences d'installation :
  - Protéger de la lumière directe du soleil.
  - Distance minimale par rapport aux structures métalliques : 3 cm.

![Assemblage final](./images/assembly.gif)

### Recommandation de sécurité

Utilisez des identifiants robustes pour accéder au service cloud. Maintenez le micrologiciel de l'appareil à jour. Ne communiquez pas les identifiants d'appareil ni les identifiants SIM à des personnes non autorisées.

### Maintenance

- Inspection annuelle :
  - Vérifier l'intégrité du boîtier et des joints.
  - Nettoyer avec un chiffon doux et sec.
- Remplacement de la batterie : après 5(10) ans de fonctionnement.

## Sécurité et mise au rebut

<Alert type="warning">
  - Ne démontez pas l'appareil — risque d'endommagement de la batterie ! - Mettez l'appareil au rebut
  conformément à la **directive DEEE** : remettez-le à un centre de recyclage spécialisé.
</Alert>

### Conformité RoHS

L'appareil ne contient pas :

- Plomb (Pb), cadmium (Cd), mercure (Hg), chrome hexavalent (CrVI).
- Polybromobiphényles (PBB), polybromodiphényléthers (PBDE).
- Phtalates (DEHP, BBP, DBP, DIBP) à des concentrations dépassant 0.1 %.

### Contacts

- Fabricant : V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o.
- Adresse : Konvetna 6, 81 103 Bratislava, Slovakia.
- Téléphone : +421 910 411 379.
- E-mail : [inbox@vadsro.eu](mailto:inbox@vadsro.eu).
- Site web : [https://vadsro.eu](https://vadsro.eu).

### Protection des données et cybersécurité

Cet appareil est conçu pour répondre aux exigences de cybersécurité et de protection des données de la directive sur les équipements radioélectriques (article 3.3). Le fabricant fournit des mises à jour de sécurité pour les vulnérabilités identifiées. Les données à caractère personnel transmises par l'appareil sont réduites au minimum et protégées par chiffrement.

## Déclaration UE de conformité

L'appareil VADTel-AIoTU5 est conforme aux exigences des directives de l'UE. Le texte intégral de la déclaration est disponible sur le site web du fabricant.

### Marquage CE

![Module de télémétrie intelligent VADTel-AIoTU5](./images/ce-marking-1.jpg)

![Module raccordé à un compteur de gaz Elster](./images/ce-marking-2.jpg)

## Historique des révisions

| Version | Date    | Modifications                                  |
| ------- | ------- | ---------------------------------------------- |
| 1.0     | 01.2024 | Version initiale.                              |
| 1.1     | 07.2024 | Ajout des références aux certificats SIM800C.  |

## Informations complémentaires

### Certificats SIM800C

- CE-RED (2024) : conformité à la directive 2014/53/EU (équipements radioélectriques).
- MPE (2024) : niveaux de DAS dans les limites (≤1.6 W/kg).
- RoHS (2019) : exempt de substances dangereuses.

Tous les certificats sont disponibles sur demande auprès du service client.