---
title: Utilisateurs
section: Administration
weight: 1
description: Gestion des comptes utilisateurs dans la Plateforme IIoT — la liste des utilisateurs, les rôles, le rattachement aux sociétés et la création de nouveaux utilisateurs.
related:
  - user-guide/signing-in
  - user-guide/working-with-platform/companies
---

import Image from '@/components/docs/Image.astro';
import Alert from '@/components/docs/Alert.astro';

La page **Utilisateurs** répertorie toutes les personnes disposant d'un accès à la Plateforme IIoT. C'est ici qu'un administrateur crée les comptes, attribue les rôles et rattache chaque compte aux sociétés avec lesquelles il est autorisé à travailler. Ouvrez-la depuis **Administration → Utilisateurs** dans le menu de gauche.

<Alert type="note">
  L'Administration est accessible aux utilisateurs dont le rôle accorde un accès au niveau du
  système. Si vous ne voyez pas le groupe **Administration** dans le menu de gauche, c'est que votre
  compte ne dispose pas des autorisations requises.
</Alert>

<Image
  src="/images/user-guide/users-light.webp"
  srcDark="/images/user-guide/users-dark.webp"
  alt="La page Utilisateurs de la Plateforme IIoT, répertoriant les comptes avec leurs rôles, leurs sociétés, leur fuseau horaire et leur langue"
  caption="La liste des utilisateurs sous Administration"
  width={1440}
  height={950}
/>

## La liste des utilisateurs

Chaque ligne correspond à un compte. Les colonnes sont les suivantes :

- **ID** — l'identifiant interne du compte.
- **Nom** et **E-mail** — le nom affiché de l'utilisateur et son adresse de connexion.
- **Rôles** — les autorisations attribuées au compte. Un utilisateur peut détenir plusieurs rôles ; les rôles supplémentaires au-delà du premier sont indiqués par un badge **+N**.
- **Sociétés** — les sociétés auxquelles le compte est rattaché. Un tiret (—) signifie que le compte n'est lié à aucune société en particulier.
- **Fuseau horaire** et **Langues** — le fuseau horaire et la langue d'interface préférés de l'utilisateur, appliqués lors de sa connexion.
- **Actions** — **consulter** le compte ou le **modifier**.

Utilisez le champ de **recherche** en haut pour filtrer par nom, e-mail ou fuseau horaire, et les commandes **Enregistrements par page** et de pagination en bas pour parcourir la liste.

## Rôles

Le rôle d'un utilisateur détermine ce qu'il peut voir et faire. Les rôles courants sont notamment :

- **Compte avec toutes les autorisations système** — accès sans restriction à toutes les parties de la plateforme.
- **Compte avec accès complet en lecture seule** — peut tout consulter mais ne rien modifier.
- **Administrateur de société** — gère les utilisateurs et les équipements des sociétés auxquelles le compte est rattaché.
- **Métrologue** — travaille avec les données de comptage, les archives et les rapports.
- **Consommateur** — ne voit que les objets et les relevés qui lui appartiennent.

<Alert type="note">
  Les rôles et l'ensemble exact des éléments de menu disponibles sont configurés pour votre
  installation ; la liste ci-dessus est donc un guide plutôt qu'un catalogue exhaustif.
</Alert>

## Ajouter un utilisateur

Sélectionnez **+ Nouvel utilisateur** pour créer un compte. Saisissez le nom et l'e-mail, définissez un rôle (et une société, pour les rôles rattachés à une société), choisissez le fuseau horaire et la langue, puis enregistrez. Le nouveau compte apparaît alors dans la liste et peut se connecter avec les identifiants que vous avez définis.