---
title: Passaporto del prodotto
weight: 1
---
import Alert from '@/components/docs/Alert.astro';
## Informazioni generali
### Destinazione d'uso
L'unità VADTel-AIoTU5 è progettata per il monitoraggio remoto dei contatori di utenze domestiche (gas, acqua, energia elettrica), la trasmissione dei dati tramite reti GSM/GPRS/LTE-M/NB-IoT verso piattaforme cloud e l'integrazione nei sistemi di domotica.
### Campi di applicazione
- Misura commerciale delle risorse (gas, acqua, energia elettrica).
- Città intelligenti e infrastrutture IoT.
### Conformità alle direttive UE
Il VADTel-AIoTU5 è conforme alle seguenti direttive UE:
- **Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/EU** (compresi i requisiti degli articoli 3.1(a), 3.1(b), 3.2 e dell'articolo 3.3(d–f) in materia di cibersicurezza, protezione dei dati e prevenzione delle frodi).
- **Direttiva RoHS 2011/65/EU**.
- **Direttiva RAEE 2012/19/EU**.
### Condizioni ambientali
- Temperatura di esercizio: **da −30 °C a +60 °C**.
- Umidità: **fino al 98% a +35 °C** (senza condensa).
- Grado di protezione: **IP54** (IEC 60529).
- Resistenza agli urti: **IK07** (EN 62262).
### Alimentazione
- Batteria integrata: 3.7V, agli ioni di litio, 1000-6000 mAh (su richiesta in fase d'ordine).
- Tensione di esercizio: 3.4–4.2 V.
- Consumo energetico:
- Modalità di trasmissione: ≤600 mA.
- Modalità standby: ≤0.003 mA.
- L'installazione in ambienti esplosivi è vietata (Direttiva ATEX 2014/34/EU). - Esclusivamente per
uso in interni (Categoria di sovratensione II).
## Informazioni di identificazione
### Numero di serie
A ciascun dispositivo è assegnato un numero di serie univoco. Formato di esempio: VAD-1234567890.
### Data di produzione
La data di produzione è riportata sull'etichetta del dispositivo nel formato YYYY-MM-DD (ad es. 2025-04-15).
### Versione del documento
- Versione del passaporto: 1.1
- Data di rilascio del passaporto: 2024-04-21
### Rilasciato da
- Persona autorizzata: Markus Schmidt
- Funzione: Responsabile dell'assicurazione qualità
- Firma: ************\_************
- Data di rilascio: ********\_\_\_********
## Specifiche tecniche
### Parametri principali
| Parametro | Valore |
| -------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Bande di frequenza | GSM: 850/900/1800/1900 MHz
LTE-M: B1/B3/B8/B20 |
| Potenza di trasmissione (max) | 2W (850/900 MHz), 1W (1800/1900 MHz) |
| Protocolli di comunicazione | MQTT, HTTP/HTTPS, TCP/IP |
| Funzioni di sicurezza | Protocolli di comunicazione cifrati (HTTPS, MQTT-TLS), autenticazione e controllo degli accessi, possibilità di aggiornamento del firmware per ridurre le vulnerabilità. |
| Modulo di comunicazione | SIM800C (CE-RED, RoHS, EMC, MPE) |
| Dimensioni (L×P×A) | 95×45×35 mm |
| Peso | ≤0.5 kg |
| Durata di vita | ≥5(10) anni |
### Garanzia
- Periodo di garanzia: **24 mesi** dalla data di acquisto.
- La garanzia decade in caso di violazione delle regole di installazione o di manomissione del dispositivo.
## Contenuto della confezione
| Articolo | Quantità |
| ------------------- | ---------------------- |
| Unità VADTel-AIoTU5 | 1 |
| Passaporto del prodotto | 1 |
| Certificato CE | 1 (versione elettronica) |
La scheda SIM (eSIM) è preattivata e associata al VAD IIoT Ecosystem.
## Installazione e funzionamento
### Installazione
- L'installazione deve essere eseguita da personale certificato.
- Il modulo si monta facilmente in uno slot per moduli libero del contatore.
- Di norma non è necessaria alcuna configurazione del modulo.
- Requisiti di installazione:
- Proteggere dalla luce solare diretta.
- Distanza minima dalle strutture metalliche: 3 cm.
### Raccomandazione di sicurezza
Utilizzare credenziali robuste per l'accesso al servizio cloud. Mantenere aggiornato il firmware del dispositivo. Non condividere gli ID dei dispositivi o le credenziali SIM con persone non autorizzate.
### Manutenzione
- Ispezione annuale:
- Verificare l'integrità dell'involucro e delle sigillature.
- Pulire con un panno morbido e asciutto.
- Sostituzione della batteria: dopo 5(10) anni di esercizio.
## Sicurezza e smaltimento
- Non smontare il dispositivo: rischio di danni alla batteria! - Smaltire il dispositivo in conformità alla
**Direttiva RAEE**: conferirlo a un centro di riciclaggio specializzato.
### Conformità RoHS
Il dispositivo non contiene:
- Piombo (Pb), Cadmio (Cd), Mercurio (Hg), Cromo esavalente (CrVI).
- Bifenili polibromurati (PBB), Eteri di difenile polibromurati (PBDE).
- Ftalati (DEHP, BBP, DBP, DIBP) in concentrazioni superiori allo 0.1%.
### Contatti
- Produttore: V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o.
- Indirizzo: Konvetna 6, 81 103 Bratislava, Slovakia.
- Telefono: +421 910 411 379.
- Email: [inbox@vadsro.eu](mailto:inbox@vadsro.eu).
- Sito web: [https://vadsro.eu](https://vadsro.eu).
### Protezione dei dati e cibersicurezza
Questo dispositivo è progettato per soddisfare i requisiti di cibersicurezza e protezione dei dati della Direttiva sulle apparecchiature radio (Articolo 3.3). Il produttore fornisce aggiornamenti di sicurezza per le vulnerabilità individuate. I dati personali trasmessi dal dispositivo sono ridotti al minimo e protetti mediante cifratura.
## Dichiarazione di conformità UE
Il dispositivo VADTel-AIoTU5 è conforme ai requisiti delle direttive UE. Il testo completo della dichiarazione è disponibile sul sito web del produttore.
### Marcatura CE
## Cronologia delle revisioni
| Versione | Data | Modifiche |
| -------- | ------- | ----------------------------------------------- |
| 1.0 | 01.2024 | Rilascio iniziale. |
| 1.1 | 07.2024 | Aggiunti i riferimenti ai certificati SIM800C. |
## Informazioni aggiuntive
### Certificati SIM800C
- CE-RED (2024): Conformità alla Direttiva 2014/53/EU (apparecchiature radio).
- MPE (2024): Livelli SAR entro i limiti (≤1.6 W/kg).
- RoHS (2019): Esente da sostanze pericolose.
Tutti i certificati sono disponibili su richiesta tramite l'assistenza clienti.