---
title: Cartea tehnică a produsului
weight: 1
---

import Alert from '@/components/docs/Alert.astro';

## Informații generale

### Destinație

Modulul de telemetrie VADTel-AIoTU5 este destinat monitorizării de la distanță a contoarelor de utilități din locuințe (de gaz, de apă, de energie electrică), transmisiei datelor prin rețelele GSM/GPRS/LTE-M/NB-IoT către platforme în cloud și integrării în sistemele de tip casă inteligentă.

### Domenii de aplicare

- Măsurarea comercială a utilităților (gaze naturale, apă, energie electrică).
- Orașe inteligente și infrastructură IoT.

### Conformitatea cu directivele UE

Modulul VADTel-AIoTU5 este conform cu următoarele directive UE:

- **Directiva 2014/53/UE privind echipamentele radio** (inclusiv articolele 3.1(a), 3.1(b), 3.2 și cerințele de securitate cibernetică, de protecție a datelor și de prevenire a fraudei prevăzute la articolul 3.3(d–f));
- **Directiva RoHS 2011/65/UE**;
- **Directiva DEEE 2012/19/UE**.

### Condiții de mediu

- Temperatură de funcționare: **de la −30 la +60 °C**.
- Umiditate: **până la 98% la +35 °C** (fără condensare).
- Grad de protecție: **IP54** (IEC 60529).
- Rezistență la impact: **IK07** (EN 62262).

### Alimentare

- Baterie integrată: 3,7 V, litiu-ion, 1.000–6.000 mAh (în funcție de comandă).
- Tensiune de funcționare: 3,4–4,2 V.
- Consum de curent:
  - Regim de transmisie: ≤600 mA.
  - Regim de așteptare: ≤0,003 mA.

<Alert type="warning">
  - Instalarea în medii cu pericol de explozie este interzisă (Directiva ATEX 2014/34/UE).
  - Numai pentru utilizare în interior (categoria de supratensiune II).
</Alert>

## Date de identificare

### Număr de serie

Fiecărui dispozitiv i se atribuie un număr de serie unic. Exemplu de format: VAD-1234567890.

### Data fabricației

Data fabricației este indicată pe plăcuța de identificare a dispozitivului, în formatul YYYY-MM-DD (de exemplu, 2025-04-15).

### Versiunea documentului

- Versiunea cărții tehnice: 1.1
- Data emiterii cărții tehnice: 2024-04-21

### Emitent

- Persoană autorizată: Markus Schmidt
- Funcție: șef al departamentului de asigurare a calității
- Semnătură: ************\_************
- Data emiterii: ********\_\_\_********

## Specificații tehnice

### Parametri principali

| Parametru                    | Valoare                                                                                                                                                            |
| ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Benzi de frecvență           | GSM: 850/900/1800/1900 MHz <br /> LTE-M: B1/B3/B8/B20                                                                                                              |
| Putere maximă de emisie      | 2 W (850/900 MHz), 1 W (1800/1900 MHz)                                                                                                                             |
| Protocoale de comunicație    | MQTT, HTTP/HTTPS, TCP/IP                                                                                                                                           |
| Caracteristici de securitate | Protocoale de comunicație criptate (HTTPS, MQTT-TLS), autentificare și controlul accesului, posibilitatea de a actualiza firmware-ul pentru remedierea vulnerabilităților. |
| Modul de comunicație         | SIM800C (CE-RED, RoHS, CEM, MPE)                                                                                                                                   |
| Dimensiuni (L×l×h)           | 95×45×35 mm                                                                                                                                                        |
| Greutate                     | ≤0,5 kg                                                                                                                                                            |
| Durată de viață              | ≥5(10) ani                                                                                                                                                         |

### Garanție

- Termen de garanție: **24 de luni** de la data achiziției.
- Garanția se pierde dacă nu se respectă regulile de instalare sau dacă dispozitivul a suferit o intervenție neautorizată.

## Conținutul pachetului

| Articol                       | Cantitate               |
| ----------------------------- | ----------------------- |
| Modul VADTel-AIoTU5           | 1                       |
| Carte tehnică                 | 1                       |
| Declarație UE de conformitate | 1 (în format electronic) |

<Alert type="info">
  Cartela SIM (eSIM) este activată în prealabil și asociată cu Ecosistemul IIoT.
</Alert>

## Instalare și exploatare

### Instalare

- Instalarea trebuie efectuată de specialiști certificați.
- Modulul se montează ușor pe contor, într-un locaș liber pentru module.
- În mod normal, modulul nu necesită nicio configurare.
- Cerințe de instalare:
  - Protejați modulul de lumina directă a soarelui.
  - Distanța minimă față de structurile metalice: 3 cm.

![Asamblarea finală](./images/assembly.gif)

### Recomandare de securitate

Folosiți date de autentificare sigure pentru accesul la serviciul cloud. Mențineți actualizat firmware-ul dispozitivului. Nu comunicați persoanelor neautorizate identificatorii dispozitivelor sau datele de autentificare ale cartelei SIM.

### Mentenanță

- Inspecție anuală:
  - Verificați integritatea carcasei și a sigiliilor.
  - Curățați cu o cârpă moale și uscată.
- Înlocuirea bateriei: după 5(10) ani de funcționare.

## Siguranță și eliminare

<Alert type="warning">
  - Nu dezasamblați dispozitivul – risc de deteriorare a bateriei!
  - Eliminați dispozitivul în conformitate cu **Directiva DEEE**: predați-l unui centru specializat de colectare a DEEE.
</Alert>

### Conformitatea cu Directiva RoHS

Dispozitivul nu conține:

- plumb (Pb), cadmiu (Cd), mercur (Hg), crom hexavalent (CrVI);
- bifenili polibromurați (PBB), eteri difenilici polibromurați (PBDE);
- ftalați (DEHP, BBP, DBP, DIBP) în concentrații de peste 0,1%.

### Contact

- Producător: V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o.
- Adresă: Konventná 6, 811 03 Bratislava, Slovakia.
- Telefon: +421 910 411 379.
- E-mail: [inbox@vadsro.eu](mailto:inbox@vadsro.eu).
- Site web: [https://vadsro.eu](https://vadsro.eu).

### Protecția datelor și securitatea cibernetică

Dispozitivul este proiectat să îndeplinească cerințele de securitate cibernetică și de protecție a datelor ale directivei privind echipamentele radio (articolul 3.3). Producătorul furnizează actualizări de securitate pentru vulnerabilitățile identificate. Datele cu caracter personal transmise de dispozitiv sunt reduse la minimum și protejate prin criptare.

## Declarația UE de conformitate

Modulul VADTel-AIoTU5 respectă cerințele directivelor UE. Textul integral al declarației este disponibil pe site-ul web al producătorului.

### Marcaj CE

![Modulul inteligent de telemetrie VADTel-AIoTU5](./images/ce-marking-1.jpg)

![Modulul conectat la un contor de gaz Elster](./images/ce-marking-2.jpg)

## Istoricul reviziilor

| Versiune | Data    | Modificări                                                   |
| -------- | ------- | ------------------------------------------------------------ |
| 1.0      | 01.2024 | Prima ediție.                                                |
| 1.1      | 07.2024 | Au fost adăugate referințe la certificatele modulului SIM800C. |

## Informații suplimentare

### Certificatele modulului SIM800C

- CE-RED (2024): conformitate cu Directiva 2014/53/UE (echipamente radio).
- MPE (2024): niveluri SAR în limitele admise (≤1,6 W/kg).
- RoHS (2019): fără substanțe periculoase.

Toate certificatele sunt disponibile la cerere, prin serviciul de asistență pentru clienți.