--- title: Cartea tehnică a produsului weight: 1 --- import Alert from '@/components/docs/Alert.astro'; ![Modulul VADTel-IIoTU3](./images/iiotu3.jpg) ## Informații generale ### Destinație Modulul de telemetrie VADTel-IIoTU3 este destinat telemetriei la distanță a dispozitivelor de măsurare din rețelele de utilități, inclusiv a corectoarelor de volum de gaze naturale, a calculatoarelor de energie termică și a contoarelor de apă. Modulul transmite datele către un server centralizat, pentru colectare, analiză și stocare pe termen lung, prin rețele GSM/GPRS care funcționează în benzile de 900/1800 MHz. Include o interfață RS-485 cu barieră integrată cu siguranță intrinsecă Ex ib, pentru conexiuni cu siguranță intrinsecă (opțional, pentru execuția Ex). #### Avantaje principale - Compatibilitate universală cu principalele mărci de corectoare și calculatoare - Funcționare complet autonomă, cu o baterie internă de mare capacitate - Actualizarea de la distanță a firmware-ului la comanda serverului – protocoalele pot evolua fără deplasarea tehnicienilor în teren - Ieșire de alimentare auxiliară pentru interfața RS-485 și pentru dispozitivele conectate - Analiza locală a evenimentelor de avarie, cu raportare în timp real către server sau cu notificări prin SMS #### Descriere funcțională - Citirea programată a contoarelor, cu stocarea datelor colectate în memoria internă - Transmisie adaptivă către server prin GPRS – conform planificării sau la declanșarea unei avarii - Detectarea evenimentelor de avarie și trimiterea alertelor prin SMS către numerele configurate - Compatibilitate cu mai multe protocoale, pentru integrarea cu diverse tipuri de contoare - Acces la datele în timp real și la datele istorice prin tabloul de bord al serverului - Configurare de la distanță prin SMS, inclusiv a intervalelor de interogare ### Domenii de aplicare - Măsurarea în scop comercial și facturarea gazelor naturale, a energiei termice și a apei - Sisteme de telemetrie municipale și industriale - Infrastructura de utilități din orașele inteligente - Soluții de infrastructură avansată de măsurare (AMI) ### Conformitatea cu directivele UE Modulul VADTel-IIoTU3 respectă următoarele directive UE: - **Directiva CEM 2014/30/UE** (EN 55032:2015, EN 55035:2017) – conformitate verificată prin raportul SIM800C_EMC Test Report_2024. - **Directiva CEM 2014/30/UE** (EN IEC 61000-6-1:2019, EN IEC 61000-6-3:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01) – conformitate verificată prin certificatul PKCELL_LP_CE-EMC_Certificate_2024 - **Directiva RED 2014/53/UE** (directiva privind echipamentele radio) – conformitate atestată prin certificatul SIM800C_CE(RED) Certificate_2024. - **Directiva RoHS 2011/65/UE** – conformitate verificată prin raportul SIM800C_ROHS_Test Report_2019. - **Directiva DEEE 2012/19/UE** (deșeuri de echipamente electrice și electronice). - **GDPR** (securitatea transmisiei datelor și confidențialitatea). - **Cerințele SAR/MPE** (EN 62311:2020) – conformitate verificată prin raportul SIM800C_MPE Test Report_2024. ### Condiții de mediu - Temperatură de funcționare: **de la −40 °C la +60 °C**. - Umiditate: **până la 98% la +35 °C** (fără condensare). - Grad de protecție: **IP54** (IEC 60529). - Rezistență la impact: **IK07** (EN 62262). ### Alimentare - Tensiune de funcționare: **24 V c.c.** - Consum de curent: - Regim de transmisie: **≤600 mA**. - Regim de așteptare: **≤0,003 mA**. - Dispozitivul în sine nu este un echipament certificat ATEX și nu trebuie instalat în zona 0, 1 sau 2. - Instalarea în atmosfere explozive este interzisă. - Totuși, dispozitivul integrează o interfață RS-485 cu siguranță intrinsecă (Ex ib) pentru conectarea la echipamente certificate pentru zona 1 (de exemplu, Elster EK). Dispozitivul în sine trebuie instalat în afara zonelor cu pericol de explozie (opțional, pentru execuția Ex). ## Date de identificare ### Număr de serie Fiecărui dispozitiv i se atribuie un număr de serie unic. Exemplu de format: VAD-1234567890. ### Data fabricației Data fabricației este indicată pe plăcuța de identificare a dispozitivului, în formatul YYYY-MM-DD (de exemplu, 2025-04-15). ### Versiunea documentului - Versiunea cărții tehnice: 1.1 - Data emiterii cărții tehnice: 2024-04-21 ### Emitent - Persoană autorizată: Markus Schmidt - Funcție: șef al departamentului de asigurare a calității - Semnătură: ************\_************ - Data emiterii: ********\_\_\_******** ## Specificații tehnice ### Parametri principali | Parametru | Valoare | | ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Benzi de frecvență | GSM: 850/900/1800/1900 MHz
LTE-M: B1/B3/B8/B20 | | Putere maximă de emisie | 2 W (850/900 MHz), 1 W (1800/1900 MHz) | | Protocoale de comunicație | MQTT, HTTP/HTTPS, TCP/IP | | Caracteristici de securitate | Protocoale de comunicație criptate (HTTPS, MQTT-TLS), autentificare și controlul accesului, posibilitatea de actualizare a firmware-ului pentru atenuarea vulnerabilităților. | | Modul de comunicație | SIM800C (CE-RED, RoHS, CEM, MPE) | | Dimensiuni (L×l×h) | 161×101×60 mm | | Greutate | ≤0,5 kg | | Durată de viață | ≥5(10) ani | | Umiditate | Până la 98% (+35 °C) | | Grad de protecție | IP54, IK07 | ### Parametrii de ieșire ai interfeței RS-485 cu siguranță intrinsecă (opțional, pentru execuția Ex) | Parametru | Valoare | Comentariu | | ----------------------------------------- | --------- | ---------- | | Mod de protecție | Ex ib IIC | – | | Uo (tensiunea maximă de ieșire admisă) | 10,5 | V | | Io (curentul maxim de ieșire admis) | 40 | mA | | Po (puterea maximă de ieșire admisă) | 0,5 | W | | Co (capacitate) | < 0,4 | μF | | Lo (inductanță) | < 1 | mH | ### Garanție - Termen de garanție: **24 de luni** de la data achiziției. - Garanția se anulează dacă regulile de instalare nu sunt respectate sau dacă dispozitivul a suferit intervenții neautorizate. ## Conținutul pachetului | Articol | Cantitate | | ----------------------------- | ----------------------- | | Modul VADTel-IIoTU3 | 1 | | Carte tehnică | 1 | | Cablu de interfață | 5 m | | Antenă | 1 | | Declarație UE de conformitate | 1 (în format electronic) | Cartela SIM (eSIM) este activată în prealabil și asociată cu Ecosistemul IIoT. ## Instalare și exploatare ### Instalare - Instalarea trebuie efectuată de specialiști certificați. - În mod normal, modulul nu necesită nicio configurare. - Cerințe de instalare: - Protejați dispozitivul de lumina directă a soarelui. - Distanța minimă față de structurile metalice: 3 cm. ### Mentenanță - Inspecție anuală: - Verificați integritatea carcasei și a sigiliilor. - Curățați dispozitivul cu o cârpă moale și uscată. ### Schemă de conectare Schema de conectare a modulului la corectorul din seria Elster EK este prezentată în figura de mai jos. ```mermaid %%{init: {'flowchart': {'curve':'linear','nodeSpacing':18,'rankSpacing':130,'padding':26,'subGraphTitleMargin':{'top':10,'bottom':18}}}}%% flowchart LR subgraph DEV1["«IIoTU3»"] direction TB J8_1["J8 · 1 · T+"] J8_2["J8 · 2 · T-"] J2_1["J2 · 1 · R+"] J2_2["J2 · 2 · R-"] J2_3["J2 · 3 · +U"] J2_4["J2 · 4 · -U"] end JP(( )):::dot JN(( )):::dot subgraph DEV2["«EK2xx»"] direction TB EK_T2["2 · T+"] EK_T1["1 · T-"] EK_R4["4 · R+"] EK_R3["3 · R-"] EK_Ri["5 · Ri"] EK_GND["6 · GND"] EK_Up["1 · +Uext"] EK_Un["2 · -Uext"] end SHLD["Ecranul cablului"] ERTH["⏚ PE"] J8_1 --- EK_T2 J8_2 -.- EK_T1 J2_1 --- EK_R4 J2_2 -.- EK_R3 J2_3 --- JP JP --- EK_Ri JP --- EK_Up J2_4 -.- JN JN -.- EK_GND JN -.- EK_Un SHLD -..- ERTH linkStyle 0 stroke:#22b14c,stroke-width:2.5px linkStyle 1 stroke:#22b14c,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6 linkStyle 2 stroke:#00aeef,stroke-width:2.5px linkStyle 3 stroke:#00aeef,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6 linkStyle 4 stroke-width:2.5px linkStyle 5 stroke:#f15a24,stroke-width:2.5px linkStyle 6 stroke:#a06a3a,stroke-width:2.5px linkStyle 7 stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6 linkStyle 8 stroke:#f15a24,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6 linkStyle 9 stroke:#a06a3a,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6 linkStyle 10 stroke:#888888,stroke-width:1.5px,stroke-dasharray:3 classDef dot fill:#888888,stroke:#888888; ``` Pentru a funcționa cu modulul VADTel-IIoTU3, interfețele corectoarelor Elster din seria „EK” se programează astfel: | Denumire | AD | Adresă | Valoare | Descriere | | --------------------------------- | ----- | ------ | ------- | -------------------------------------------- | | Mod de lucru, interfața 2 | Md.S2 | 2:705 | 5 | Fără linii de control | | Format de date, interfața 2 | DF.S2 | 2:707 | 2 | 8 biți de date, fără paritate, 1 bit de stop | | Viteză de transmisie, interfața 2 | Bd.S2 | 2:708 | 6 | 19200 | | Tip, interfața 2 | TypS2 | 2:70A | 2 | RS485 | ## Siguranță și eliminare Asigurați conectarea corectă la echipamente certificate cu siguranță intrinsecă. Nu sunt permise modificări ale barierei interne cu siguranță intrinsecă fără evaluarea conformității (opțional, pentru execuția Ex). - Nu dezasamblați dispozitivul – risc de deteriorare a bateriei! - Eliminați dispozitivul în conformitate cu **Directiva DEEE**: predați-l unui centru specializat de colectare a DEEE. ### Conformitatea cu Directiva RoHS Dispozitivul nu conține: - Plumb (Pb), cadmiu (Cd), mercur (Hg), crom hexavalent (CrVI). - Bifenili polibromurați (PBB), eteri difenilici polibromurați (PBDE). - Ftalați (DEHP, BBP, DBP, DIBP) în concentrații de peste 0,1%. ### Contact - Producător: V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o. - Adresă: Konventná 6, 811 03 Bratislava, Slovakia. - Telefon: +421 910 411 379. - E-mail: [inbox@vadsro.eu](mailto:inbox@vadsro.eu). - Site web: [https://vadsro.eu](https://vadsro.eu). ## Marcaj și etichetare ### Marcaj CE Plăcuța de identificare conține: - Denumirea dispozitivului (VADTel-IIoTU3) - Denumirea și adresa producătorului - Numărul de serie - Marcajul CE, marcajul DEEE ### Plăcuța de identificare a modulului VADTel-IIoTU3 ![Plăcuța de identificare a modulului VADTel-IIoTU3](./images/label.png) ## Aprobări și certificări Interfața RS-485 este conformă cu Directiva ATEX 2014/34/UE pentru conectarea la dispozitive din zona 1, în modul de protecție prin siguranță intrinsecă (Ex ib) (opțional, pentru execuția Ex). Standarde aplicabile: EN 60079-0, EN 60079-11, EN 60079-14, EN 61326-1. ## Istoricul reviziilor | Versiune | Data | Modificări | | -------- | ------- | ------------------------------------------------------------- | | 1.0 | 01.2024 | Prima ediție. | | 1.1 | 07.2024 | Au fost adăugate trimiteri la certificatele modulului SIM800C. | ## Informații suplimentare ### Certificatele modulului SIM800C - CE-RED (2024): conformitate cu Directiva 2014/53/UE privind echipamentele radio. - CEM (2024): încercările de compatibilitate electromagnetică au fost trecute cu succes. - MPE (2024): nivelurile SAR se încadrează în limitele admise (≤1,6 W/kg). - RoHS (2019): fără substanțe periculoase. Toate certificatele sunt disponibile la cerere, prin serviciul de asistență pentru clienți. ## Declarația UE de conformitate Producătorul V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o., Konventná 6, 811 03 Bratislava, Slovakia, declară prin prezenta că produsul: Denumirea produsului: **VADTel-IIoTU3** Descriere: dispozitiv inteligent de telemetrie cu interfață RS-485 integrată este în conformitate cu prevederile următoarelor directive europene: - **2014/30/UE** (Directiva CEM) - **2014/53/UE** (Directiva RED) - **2011/65/UE** (Directiva RoHS) și respectă următoarele standarde armonizate\*: - **EN 60079-0:2018** (Atmosfere explozive – Cerințe generale) - **EN 60079-11:2012** (Atmosfere explozive – Siguranță intrinsecă „i”) - **EN 60079-14:2014** (Atmosfere explozive – Proiectarea, selectarea și montarea instalațiilor electrice) - **EN 61326-1:2013** (Cerințe CEM) Notă importantă: dispozitivul în sine nu este un echipament certificat ATEX și trebuie instalat în afara zonelor cu pericol de explozie. Numai ieșirea RS-485 cu siguranță intrinsecă respectă cerințele ATEX pentru conectarea la echipamente certificate pentru zona 1 (categoria 2G, Ex ib IIC T4 Gb). Locul: Bratislava, Slovacia Data: 1.04.2024 Semnată de: Markus Schmidt Șef al departamentului de asigurare a calității V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o. \* opțional, pentru execuția Ex