---
title: Utilizatori
section: Administration
weight: 1
description: Gestionarea conturilor de utilizator în Data Platform – lista utilizatorilor, rolurile, delimitarea accesului pe companii și crearea utilizatorilor noi.
related:
  - user-guide/signing-in
  - user-guide/working-with-platform/companies
---

import Image from '@/components/docs/Image.astro';
import Alert from '@/components/docs/Alert.astro';

Pagina **Utilizatori** afișează lista tuturor celor care au acces la Data Platform. Aici administratorul creează conturi, atribuie roluri și stabilește pentru fiecare cont companiile cu care poate lucra. Deschideți pagina din **Administrare → Utilizatori**, în meniul din stânga.

<Alert type="note">
  Administrarea este disponibilă utilizatorilor al căror rol le acordă acces la nivelul întregului sistem. Dacă nu vedeți grupul **Administrare** în meniul din stânga, contul nu are drepturile necesare.
</Alert>

<Image
  src="/images/user-guide/users-light.webp"
  srcDark="/images/user-guide/users-dark.webp"
  alt="Pagina Utilizatori din Data Platform, cu lista conturilor și, pentru fiecare, rolurile, companiile, fusul orar și limba"
  caption="Lista utilizatorilor din Administrare"
  width={1440}
  height={950}
/>

## Lista utilizatorilor

Fiecare rând corespunde unui cont. Coloanele sunt următoarele:

- **ID** – identificatorul intern al contului.
- **Nume** și **E-mail** – numele afișat al utilizatorului și adresa cu care se autentifică.
- **Roluri** – drepturile atribuite contului. Un utilizator poate avea mai multe roluri; rolurile în plus față de primul sunt reprezentate de insigna **+N**.
- **Companii** – companiile din perimetrul contului. O liniuță (—) înseamnă că contul nu este legat de o anumită companie.
- **Fus orar** și **Limbi** – fusul orar și limba de interfață preferate de utilizator, aplicate la autentificare.
- **Acțiuni** – **vizualizare** sau **editare** a contului.

Folosiți câmpul de **căutare** din partea de sus pentru a filtra după nume, e-mail sau fus orar, iar elementul **Înregistrări pe pagină** și butoanele de paginare din partea de jos pentru a parcurge lista.

## Roluri

Rolul utilizatorului determină ce poate vedea și ce poate face. Printre rolurile uzuale se numără:

- **Cont cu drepturi depline în sistem** – acces nerestricționat la toate secțiunile platformei.
- **Cont cu acces complet numai pentru citire** – poate vizualiza totul, dar nu poate modifica nimic.
- **Administrator de companie** – gestionează utilizatorii și echipamentele companiilor din perimetrul contului.
- **Metrolog** – lucrează cu datele de măsurare, arhivele și rapoartele.
- **Consumator** – vede numai amplasamentele și citirile care îi aparțin.

<Alert type="note">
  Rolurile și setul exact de elemente de meniu disponibile se configurează pentru instalarea pe care o folosiți, așa că lista de mai sus este orientativă, nu un catalog exhaustiv.
</Alert>

## Adăugarea unui utilizator

Selectați **+ Utilizator nou** pentru a crea un cont. Introduceți numele și adresa de e-mail, stabiliți rolul (și compania, pentru rolurile limitate la o companie), alegeți fusul orar și limba, apoi salvați. Contul nou apare după aceea în listă și se poate autentifica cu datele de acces pe care le-ați stabilit.