---
title: Pasoš proizvoda
weight: 1
---

import Alert from '@/components/docs/Alert.astro';

![IIoTU3](./images/iiotu3.jpg)

## Opšte informacije

### Namena

Modul VADTel-IIoTU3 namenjen je za daljinsku telemetriju merila potrošnje, uključujući korektore zapremine gasa, računske jedinice merila toplotne energije i vodomere. Podatke preko mreža GSM/GPRS na frekvencijama 900/1800 MHz prenosi na centralni server, gde se prikupljaju, analiziraju i dugoročno čuvaju. Sadrži integrisani interfejs RS-485 sa samosigurnom barijerom Ex ib za samosigurno povezivanje (opciono za Ex izvedbu).

#### Ključne prednosti

- Univerzalna kompatibilnost sa korektorima i računskim jedinicama vodećih proizvođača
- Potpuno autonoman rad zahvaljujući ugrađenoj bateriji velikog kapaciteta
- Daljinsko ažuriranje firmvera na komandu servera – omogućava praćenje razvoja protokola bez izlaska servisera na teren
- Pomoćni izlaz za napajanje interfejsa RS-485 i priključenih uređaja
- Lokalna analiza havarijskih događaja, sa prijavljivanjem serveru u realnom vremenu ili slanjem SMS obaveštenja

#### Funkcionalni opis

- Očitavanje merila po rasporedu, uz čuvanje prikupljenih podataka u samom modulu
- Adaptivni prenos podataka na server preko GPRS veze – po rasporedu ili kada ga pokrene havarijski događaj
- Otkrivanje havarijskih događaja i slanje SMS upozorenja na podešene brojeve
- Podrška za više protokola radi integracije sa različitim tipovima merila
- Pristup podacima u realnom vremenu i istorijskim podacima preko kontrolne table na serveru
- Daljinska konfiguracija preko SMS poruka, uključujući i intervale očitavanja

### Primena

- Obračunsko merenje i obračun potrošnje gasa, toplotne energije i vode
- Komunalni i industrijski telemetrijski sistemi
- Komunalna infrastruktura u pametnim gradovima
- Rešenja za naprednu mernu infrastrukturu (AMI)

### Usaglašenost sa direktivama EU

Modul VADTel-IIoTU3 usaglašen je sa sledećim direktivama EU:

- **Direktiva EMC 2014/30/EU** (EN 55032:2015, EN 55035:2017) – potvrđeno izveštajem SIM800C_EMC Test Report_2024.
- **Direktiva EMC 2014/30/EU** (EN IEC 61000-6-1:2019, EN IEC 61000-6-3:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01) – potvrđeno sertifikatom PKCELL_LP_CE-EMC_Certificate_2024
- **Direktiva RED 2014/53/EU** (Direktiva o radio-opremi) – potvrđeno sertifikatom SIM800C_CE(RED) Certificate_2024.
- **Direktiva RoHS 2011/65/EU** – potvrđeno izveštajem SIM800C_ROHS_Test Report_2019.
- **Direktiva WEEE 2012/19/EU** (otpad od električnih i elektronskih proizvoda).
- **GDPR** (bezbednost prenosa podataka i privatnost).
- **Zahtevi SAR/MPE** (EN 62311:2020) – potvrđeno izveštajem SIM800C_MPE Test Report_2024.

### Uslovi okoline

- Radna temperatura: **od −40 do +60 °C**.
- Vlažnost: **do 98% pri +35 °C** (bez kondenzacije).
- Stepen zaštite: **IP54** (IEC 60529).
- Otpornost na udar: **IK07** (EN 62262).

### Napajanje

- Radni napon: **24 V DC**.
- Potrošnja struje:
  - Režim prenosa: **≤600 mA**.
  - Režim pripravnosti: **≤0,003 mA**.

<Alert type="warning">
  - Sam uređaj nema ATEX sertifikat i ne sme da se ugrađuje u prostorima zone 0, 1 ili 2.
  - Zabranjena je ugradnja u prostorima ugroženim eksplozivnom atmosferom.
  - Međutim, uređaj ima integrisan samosigurni interfejs RS-485 (Ex ib) za povezivanje sa opremom sertifikovanom za zonu 1 (npr. Elster EK). Sam uređaj mora da se ugrađuje van zone opasnosti (opciono za Ex izvedbu).
</Alert>

## Identifikacioni podaci

### Serijski broj

Svakom uređaju dodeljuje se jedinstveni serijski broj. Primer formata: VAD-1234567890.

### Datum proizvodnje

Datum proizvodnje naveden je na natpisnoj pločici uređaja u formatu YYYY-MM-DD (npr. 2025-04-15).

### Verzija dokumenta

- Verzija pasoša: 1.1
- Datum izdavanja pasoša: 2024-04-21

### Izdao

- Ovlašćeno lice: Markus Schmidt
- Funkcija: rukovodilac obezbeđenja kvaliteta
- Potpis: ************\_************
- Datum izdavanja: ********\_\_\_********

## Tehničke karakteristike

### Ključni parametri

| Parametar                          | Vrednost                                                                                                                                             |
| ---------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Frekvencijski opsezi               | GSM: 850/900/1800/1900 MHz <br /> LTE-M: B1/B3/B8/B20                                                                                                |
| Maksimalna snaga predajnika        | 2 W (850/900 MHz), 1 W (1800/1900 MHz)                                                                                                               |
| Komunikacioni protokoli            | MQTT, HTTP/HTTPS, TCP/IP                                                                                                                             |
| Bezbednosne funkcije               | Šifrovani komunikacioni protokoli (HTTPS, MQTT-TLS), autentifikacija i kontrola pristupa, mogućnost ažuriranja firmvera radi ublažavanja ranjivosti. |
| Komunikacioni modul                | SIM800C (CE-RED, RoHS, EMC, MPE)                                                                                                                     |
| Dimenzije (D×Š×V)                  | 161×101×60 mm                                                                                                                                        |
| Masa                               | ≤0,5 kg                                                                                                                                              |
| Vek trajanja                       | ≥5(10) godina                                                                                                                                        |
| Vlažnost                           | Do 98% (+35 °C)                                                                                                                                      |
| Stepen zaštite i otpornost na udar | IP54, IK07                                                                                                                                           |

### Izlazni parametri samosigurnog interfejsa RS-485 (opciono za Ex izvedbu)

| Parametar                              | Vrednost  | Komentar |
| -------------------------------------- | --------- | -------- |
| Vrsta zaštite                          | Ex ib IIC | –        |
| Uo (najveći dozvoljeni izlazni napon)  | 10,5      | V        |
| Io (najveća dozvoljena izlazna struja) | 40        | mA       |
| Po (najveća dozvoljena izlazna snaga)  | 0,5       | W        |
| Co (kapacitivnost)                     | < 0,4     | μF       |
| Lo (induktivnost)                      | < 1       | mH       |

### Garancija

- Garantni rok: **24 meseca** od datuma kupovine.
- Garancija prestaje da važi ako se prekrše pravila ugradnje ili u slučaju neovlašćene manipulacije uređajem.

## Sadržaj pakovanja

| Stavka                         | Količina                  |
| ------------------------------ | ------------------------- |
| Modul VADTel-IIoTU3            | 1                         |
| Pasoš proizvoda                | 1                         |
| Interfejsni kabl               | 5 m                       |
| Antena                         | 1                         |
| EU deklaracija o usaglašenosti | 1 (u elektronskom obliku) |

<Alert type="note">
  SIM kartica (eSIM) je unapred aktivirana i povezana sa IIoT Ekosistemom.
</Alert>

## Ugradnja i upotreba

### Ugradnja

- Ugradnju moraju da obavljaju sertifikovani stručnjaci.
- Modul po pravilu nije potrebno konfigurisati.
- Zahtevi za ugradnju:
  - Zaštitite uređaj od direktne sunčeve svetlosti.
  - Najmanje rastojanje od metalnih konstrukcija: 3 cm.

### Održavanje

- Godišnji pregled:
  - Proverite celovitost kućišta i zaptivki.
  - Očistite uređaj suvom, mekom krpom.

### Šema povezivanja

Šema povezivanja modula sa korektorom serije Elster EK prikazana je na slici u nastavku.

```mermaid
%%{init: {'flowchart': {'curve':'linear','nodeSpacing':18,'rankSpacing':130,'padding':26,'subGraphTitleMargin':{'top':10,'bottom':18}}}}%%
flowchart LR
  subgraph DEV1["«IIoTU3»"]
    direction TB
    J8_1["J8 · 1 · T+"]
    J8_2["J8 · 2 · T-"]
    J2_1["J2 · 1 · R+"]
    J2_2["J2 · 2 · R-"]
    J2_3["J2 · 3 · +U"]
    J2_4["J2 · 4 · -U"]
  end

  JP(( )):::dot
  JN(( )):::dot

  subgraph DEV2["«EK2xx»"]
    direction TB
    EK_T2["2 · T+"]
    EK_T1["1 · T-"]
    EK_R4["4 · R+"]
    EK_R3["3 · R-"]
    EK_Ri["5 · Ri"]
    EK_GND["6 · GND"]
    EK_Up["1 · +Uext"]
    EK_Un["2 · -Uext"]
  end

  SHLD["Ekran kabla"]
  ERTH["⏚ PE"]

  J8_1 --- EK_T2
  J8_2 -.- EK_T1
  J2_1 --- EK_R4
  J2_2 -.- EK_R3
  J2_3 --- JP
  JP --- EK_Ri
  JP --- EK_Up
  J2_4 -.- JN
  JN -.- EK_GND
  JN -.- EK_Un
  SHLD -..- ERTH

  linkStyle 0 stroke:#22b14c,stroke-width:2.5px
  linkStyle 1 stroke:#22b14c,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6
  linkStyle 2 stroke:#00aeef,stroke-width:2.5px
  linkStyle 3 stroke:#00aeef,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6
  linkStyle 4 stroke-width:2.5px
  linkStyle 5 stroke:#f15a24,stroke-width:2.5px
  linkStyle 6 stroke:#a06a3a,stroke-width:2.5px
  linkStyle 7 stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6
  linkStyle 8 stroke:#f15a24,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6
  linkStyle 9 stroke:#a06a3a,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6
  linkStyle 10 stroke:#888888,stroke-width:1.5px,stroke-dasharray:3

  classDef dot fill:#888888,stroke:#888888;
```

Programiranje interfejsa korektora serije Elster „EK” za rad sa modulom VADTel-IIoTU3:

| Oznaka                       | AD    | Adresa | Vrednost | Opis                                        |
| ---------------------------- | ----- | ------ | -------- | ------------------------------------------- |
| Režim, interfejs 2           | Md.S2 | 2:705  | 5        | Bez upravljačkih linija                     |
| Format podataka, interfejs 2 | DF.S2 | 2:707  | 2        | 8 bitova podataka, bez parnosti, 1 stop-bit |
| Brzina prenosa, interfejs 2  | Bd.S2 | 2:708  | 6        | 19200                                       |
| Tip, interfejs 2             | TypS2 | 2:70A  | 2        | RS485                                       |

## Bezbednost i odlaganje

Postarajte se da uređaj bude ispravno povezan sa sertifikovanom samosigurnom opremom. Nikakve izmene unutrašnje samosigurne barijere nisu dozvoljene bez ocenjivanja usaglašenosti (opciono za Ex izvedbu).

<Alert type="warning">
  - Ne rastavljajte uređaj – opasnost od oštećenja baterije!
  - Uređaj odložite u skladu sa **direktivom WEEE**: predajte ga specijalizovanom centru za reciklažu.
</Alert>

### Usaglašenost sa direktivom RoHS

Uređaj ne sadrži:

- Olovo (Pb), kadmijum (Cd), živu (Hg), šestovalentni hrom (CrVI).
- Polibromovane bifenile (PBB), polibromovane difenil etre (PBDE).
- Ftalate (DEHP, BBP, DBP, DIBP) u koncentracijama većim od 0,1%.

### Kontakti

- Proizvođač: V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o.
- Adresa: Konventná 6, 811 03 Bratislava, Slovačka.
- Telefon: +421 910 411 379.
- Imejl: [inbox@vadsro.eu](mailto:inbox@vadsro.eu).
- Veb-sajt: [https://vadsro.eu](https://vadsro.eu).

## Označavanje

### CE oznaka

Natpisna pločica sadrži:

- Naziv uređaja (VADTel-IIoTU3)
- Naziv i adresu proizvođača
- Serijski broj
- CE oznaku, oznaku WEEE

### Natpisna pločica modula VADTel-IIoTU3

![Natpisna pločica modula IIoTU3](./images/label.png)

## Odobrenja i sertifikati

Interfejs RS-485 je u skladu sa Direktivom 2014/34/EU (ATEX) za povezivanje sa uređajima u zoni 1 prema konceptu zaštite samosigurnošću (Ex ib) (opciono za Ex izvedbu).

Primenljivi standardi: EN 60079-0, EN 60079-11, EN 60079-14, EN 61326-1.

## Istorija izmena

| Verzija | Datum   | Izmene                                              |
| ------- | ------- | --------------------------------------------------- |
| 1.0     | 01.2024 | Prvo izdanje.                                       |
| 1.1     | 07.2024 | Dodata su upućivanja na sertifikate modula SIM800C. |

## Dodatne informacije

### Sertifikati modula SIM800C

- CE-RED (2024): usaglašenost sa Direktivom 2014/53/EU (o radio-opremi).
- EMC (2024): modul je uspešno prošao ispitivanja elektromagnetne kompatibilnosti.
- MPE (2024): nivoi SAR u dozvoljenim granicama (≤1,6 W/kg).
- RoHS (2019): bez opasnih materija.

Svi sertifikati dostupni su na zahtev preko korisničke podrške.

## EU deklaracija o usaglašenosti

Proizvođač V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o., Konventná 6, 811 03 Bratislava, Slovačka, ovim izjavljuje da je proizvod:

Naziv proizvoda: **VADTel-IIoTU3**
Opis: pametni telemetrijski uređaj sa integrisanim interfejsom RS-485

usaglašen sa odredbama sledećih evropskih direktiva:

- **2014/30/EU** (Direktiva EMC)
- **2014/53/EU** (Direktiva RED)
- **2011/65/EU** (Direktiva RoHS)

i da ispunjava zahteve sledećih harmonizovanih standarda\*:

- **EN 60079-0:2018** (Eksplozivne atmosfere – Opšti zahtevi)
- **EN 60079-11:2012** (Eksplozivne atmosfere – Samosigurnost „i”)
- **EN 60079-14:2014** (Eksplozivne atmosfere – Projektovanje, izbor i montaža električnih instalacija)
- **EN 61326-1:2013** (Zahtevi EMC)

Važna napomena: Sam uređaj nema ATEX sertifikat i mora da se ugrađuje van zone opasnosti. Jedino samosigurni izlaz RS-485 ispunjava zahteve direktive ATEX za povezivanje sa sertifikovanom opremom za zonu 1 (kategorija 2G, Ex ib IIC T4 Gb).

Mesto: Bratislava, Slovačka
Datum: 1.04.2024

Potpisao:
Markus Schmidt
Rukovodilac obezbeđenja kvaliteta
V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o.

\* opciono za Ex izvedbu
