--- title: Паспорт виробу weight: 1 --- import Alert from '@/components/docs/Alert.astro'; ![AIIoTU8](./images/aiiotu8.jpg) ## Загальна інформація ### Призначення Пристрій VADTel-AIIoTU8 призначений для дистанційної телеметрії з комунальних лічильників, зокрема коректорів об'єму газу, теплолічильників і лічильників води. Він передає дані на централізований сервер для збирання, аналізу та довготривалого зберігання, використовуючи мережі GSM/GPRS, що працюють на частотах 900/1800 MHz. Має вбудований іскробезпечний бар'єр Ex ib IS з інтерфейсом RS-485 для іскробезпечних підключень (опціонально для версії EX). #### Основні переваги - Універсальна сумісність із провідними марками коректорів і обчислювачів - Повністю автономна робота від внутрішньої акумуляторної батареї великої ємності - Дистанційне оновлення прошивки за командою з сервера — підтримка розвитку протоколів без виїздів польового техніка - Допоміжний вихід живлення для інтерфейсу RS-485 та підключених пристроїв - Локальний аналіз аварійних подій зі сповіщенням сервера в реальному часі або через SMS #### Опис функцій - Опитування лічильників за розкладом із бортовим зберіганням зібраних даних - Адаптивна передача на сервер через GPRS — за розкладом або за аварійними тригерами - Виявлення аварійних подій і сповіщення через SMS на налаштовані номери - Підтримка кількох протоколів для інтеграції з різними типами лічильників - Доступ до даних у реальному часі та до архівних даних через серверну панель керування - Дистанційне налаштування, зокрема інтервалів опитування, через SMS ### Сфери застосування - Комерційний облік і виставлення рахунків за газ, теплову енергію та воду - Муніципальні та промислові системи телеметрії - Комунальна інфраструктура «розумних міст» - Рішення автоматизованої інфраструктури обліку (AMI) ### Відповідність директивам ЄС VADTel-AIIoTU8 відповідає таким директивам ЄС: - **Директива з ЕМС 2014/30/EU** (EN 55032:2015, EN 55035:2017) — підтверджено протоколом SIM800C_EMC Test Report_2024. - **Директива з ЕМС 2014/30/EU** (EN IEC 61000-6-1:2019, EN IEC 61000-6-3:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01) — підтверджено сертифікатом PKCELL_LP_CE-EMC_Certificate_2024 - **Директива RED 2014/53/EU** (Директива з радіообладнання) — сертифіковано SIM800C_CE(RED) Certificate_2024. - **Директива RoHS 2011/65/EU** — підтверджено протоколом SIM800C_ROHS_Test Report_2019. - **Директива WEEE 2012/19/EU** (Відходи електричного та електронного обладнання). - **GDPR** (безпека та конфіденційність передавання даних). - **Вимоги SAR/MPE** (EN 62311:2020) — підтверджено протоколом SIM800C_MPE Test Report_2024. ### Умови експлуатації - Робоча температура: **від −40 °C до +60 °C**. - Вологість: **до 98 % за +35 °C** (без конденсації). - Ступінь захисту оболонки: **IP54** (IEC 60529). - Стійкість до ударів: **IK07** (EN 62262). ### Живлення - Вбудована батарея: **3.7 V, Li-ion, 8,000 mAh**. - Робоча напруга: **3.4–4.2 V**. - Споживана потужність: - Режим передавання: **≤600 mA**. - Режим очікування: **≤0.003 mA**. - Сам пристрій не є обладнанням, сертифікованим за ATEX, і не повинен встановлюватися в зонах 0, 1 або 2. - Установлення у вибухонебезпечних середовищах заборонено. - Однак пристрій має вбудований іскробезпечний (Ex ib) інтерфейс RS-485 для підключення до сертифікованого обладнання зони 1 (наприклад, Elster EK). Сам пристрій має встановлюватися поза небезпечними зонами (опціонально для версії EX). ## Ідентифікаційна інформація ### Серійний номер Кожному пристрою присвоюється унікальний серійний номер. Приклад формату: VAD-1234567890. ### Дата виготовлення Дата виробництва зазначена на етикетці пристрою у форматі YYYY-MM-DD (наприклад, 2025-04-15). ### Версія документа - Версія паспорта: 1.1 - Дата випуску паспорта: 2024-04-21 ### Випущено - Уповноважена особа: Markus Schmidt - Посада: Керівник відділу забезпечення якості - Підпис: ************\_************ - Дата випуску: ********\_\_\_******** ## Технічні характеристики ### Основні параметри | Параметр | Значення | | ------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Діапазони частот | GSM: 850/900/1800/1900 MHz
LTE-M: B1/B3/B8/B20 | | Потужність передавання (макс.) | 2W (850/900 MHz), 1W (1800/1900 MHz) | | Протоколи зв'язку | MQTT, HTTP/HTTPS, TCP/IP | | Засоби безпеки | Шифровані протоколи зв'язку (HTTPS, MQTT-TLS), автентифікація та контроль доступу, можливість оновлення прошивки для усунення вразливостей. | | Модуль зв'язку | SIM800C (CE-RED, RoHS, EMC, MPE) | | Габарити (Д×Ш×В) | 161×101×60 mm | | Маса | ≤1 kg | | Термін служби | ≥5(10) років | | Вологість | До 98 % (+35 °C) | | Захист | IP54, IK07 | ### Параметри іскробезпечного інтерфейсу RS-485 (Entity) (опціонально для версії EX) | Параметр | Значення | Коментар | | --------------------------------- | --------- | -------- | | Тип захисту | Ex ib IIC | — | | Uo (макс. допустима вихідна напруга) | 10.5 | V | | Io (макс. допустимий вихідний струм) | 40 | mA | | Po (макс. допустима вихідна потужність) | 0.5 | W | | Co (ємність) | < 0.4 | μF | | Lo (індуктивність) | < 1 | mH | ### Гарантія - Гарантійний термін: **24 місяці** від дати придбання. - Гарантія втрачає чинність у разі порушення правил установлення або стороннього втручання в пристрій. ## Комплект постачання | Найменування | Кількість | | -------------------- | ---------------------- | | Пристрій VADTel-AIIoTU8 | 1 | | Паспорт виробу | 1 | | Інтерфейсний кабель | 5 m | | Антена | 1 | | Сертифікат CE | 1 (електронна версія) | SIM-карта (eSIM) попередньо активована та прив'язана до VAD IIoT Ecosystem. ## Установлення та експлуатація ### Установлення - Установлення має виконуватися сертифікованими фахівцями. - Зазвичай налаштування модуля не потрібне. - Вимоги до установлення: - Захищати від прямих сонячних променів. - Мінімальна відстань від металевих конструкцій: 3 cm. ### Технічне обслуговування - Щорічний огляд: - Перевірити цілісність корпусу та ущільнень. - Очищати сухою м'якою тканиною. ### Схема підключення Схему підключення пристрою до коректора серії Elster EK наведено на рисунку нижче. ```mermaid %%{init: {'flowchart': {'curve':'linear','nodeSpacing':18,'rankSpacing':130,'padding':26,'subGraphTitleMargin':{'top':10,'bottom':18}}}}%% flowchart LR subgraph DEV1["«AIIoTU8»"] direction TB J8_1["J8 · 1 · T+"] J8_2["J8 · 2 · T-"] J2_1["J2 · 1 · R+"] J2_2["J2 · 2 · R-"] J2_3["J2 · 3 · +U"] J2_4["J2 · 4 · -U"] end JP(( )):::dot JN(( )):::dot subgraph DEV2["«EK2xx»"] direction TB EK_T2["2 · T+"] EK_T1["1 · T-"] EK_R4["4 · R+"] EK_R3["3 · R-"] EK_Ri["5 · Ri"] EK_GND["6 · GND"] EK_Up["1 · +Uext"] EK_Un["2 · -Uext"] end SHLD["Cable shield"] ERTH["⏚ PE"] J8_1 --- EK_T2 J8_2 -.- EK_T1 J2_1 --- EK_R4 J2_2 -.- EK_R3 J2_3 --- JP JP --- EK_Ri JP --- EK_Up J2_4 -.- JN JN -.- EK_GND JN -.- EK_Un SHLD -..- ERTH linkStyle 0 stroke:#22b14c,stroke-width:2.5px linkStyle 1 stroke:#22b14c,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6 linkStyle 2 stroke:#00aeef,stroke-width:2.5px linkStyle 3 stroke:#00aeef,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6 linkStyle 4 stroke-width:2.5px linkStyle 5 stroke:#f15a24,stroke-width:2.5px linkStyle 6 stroke:#a06a3a,stroke-width:2.5px linkStyle 7 stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6 linkStyle 8 stroke:#f15a24,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6 linkStyle 9 stroke:#a06a3a,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6 linkStyle 10 stroke:#888888,stroke-width:1.5px,stroke-dasharray:3 classDef dot fill:#888888,stroke:#888888; ``` Програмні інтерфейси коректорів серії Elster «EK» для роботи з VADTel-AIIoTU8: | Позначення | AD | Адреса | Значення | Опис | | ------------------------- | ----- | ------- | -------- | ---------------------------------- | | Режим, інтерфейс 2 | Md.S2 | 2:705 | 5 | Без ліній керування | | Формат даних, інтерфейс 2 | DF.S2 | 2:707 | 2 | 8 біт даних, без парності, 1 стоп-біт | | Швидкість, інтерфейс 2 | Bd.S2 | 2:708 | 6 | 19200 | | Тип, інтерфейс 2 | TypS2 | 2:70A | 2 | RS485 | ## Безпека та утилізація Забезпечте правильне підключення до сертифікованого іскробезпечного обладнання. Будь-які зміни вбудованого бар'єра IS без оцінювання відповідності не допускаються (опціонально для версії EX). - Не розбирайте пристрій — ризик пошкодження батареї! - Утилізуйте пристрій відповідно до **Директиви WEEE**: передайте до спеціалізованого центру переробки. ### Відповідність RoHS Пристрій не містить: - Свинцю (Pb), кадмію (Cd), ртуті (Hg), шестивалентного хрому (CrVI). - Полібромованих біфенілів (PBB), полібромованих дифенілових ефірів (PBDE). - Фталатів (DEHP, BBP, DBP, DIBP) у концентраціях, що перевищують 0.1 %. ### Контакти - Виробник: V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o. - Адреса: Konvetna 6, 81 103 Bratislava, Slovakia. - Телефон: +421 910 411 379. - Електронна пошта: [inbox@vadsro.eu](mailto:inbox@vadsro.eu). - Вебсайт: [https://vadsro.eu](https://vadsro.eu). ## Маркування ### Маркування CE Етикетка містить: - Назву пристрою (VADTel-AIIoTU8) - Назву та адресу виробника - Серійний номер - Знак CE, WEEE ### Етикетка VADTel-AIIoTU8 ![AIIoTU8 label](./images/label.png) ## Схвалення / сертифікації Інтерфейс RS-485 відповідає Директиві ATEX 2014/34/EU для підключення до пристроїв зони 1 за концепцією іскробезпечного захисту (Ex ib) (опціонально для версії EX). Застосовні стандарти: EN 60079-0, EN 60079-11, EN 60079-14, EN 61326-1. ## Історія змін | Версія | Дата | Зміни | | ------ | ------- | ----------------------------------------- | | 1.0 | 01.2024 | Початковий випуск. | | 1.1 | 07.2024 | Додано посилання на сертифікати SIM800C. | ## Додаткова інформація ### Сертифікати SIM800C - CE-RED (2024): відповідність Директиві 2014/53/EU (радіообладнання). - EMC (2024): успішно пройдено випробування на електромагнітну сумісність. - MPE (2024): рівні SAR у межах норми (≤1.6 W/kg). - RoHS (2019): без небезпечних речовин. Усі сертифікати доступні за запитом через службу підтримки клієнтів. ## Декларація відповідності ЄС Виробник V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o., Konvetna 6, 81103 Bratislava, Slovakia, цим заявляє, що виріб: Назва виробу: **VADTel-AIIoTU8** Опис: інтелектуальний телеметричний пристрій із вбудованим інтерфейсом RS-485 відповідає положенням таких європейських директив: - **2014/30/EU** (Директива з ЕМС) - **2014/53/EU** (Директива RED) - **2011/65/EU** (Директива RoHS) і відповідає таким гармонізованим стандартам\*: - **EN 60079-0:2018** (Вибухонебезпечні середовища – Загальні вимоги) - **EN 60079-11:2012** (Вибухонебезпечні середовища – Іскробезпека «i») - **EN 60079-14:2014** (Вибухонебезпечні середовища – Проєктування, вибір і монтаж електроустановок) - **EN 61326-1:2013** (Вимоги до ЕМС) Важливе зауваження: сам пристрій не є обладнанням, сертифікованим за ATEX, і має встановлюватися поза небезпечними зонами. Лише іскробезпечний вихід RS-485 відповідає вимогам ATEX для підключення до сертифікованого обладнання зони 1 (категорія 2G, Ex ib IIC T4 Gb). Місце: Bratislava, Slovakia Дата: 1.04.2024 Підписав: Markus Schmidt Керівник відділу забезпечення якості V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o. \* опціонально для версії EX