جواز المنتج
معلومات عامة
الغرض
وحدة VADTel-IIoTU3 مخصّصة للقياس عن بُعد لعدّادات المرافق، بما في ذلك مصحّحات حجم الغاز وحاسبات الحرارة وعدّادات المياه. وتنقل الوحدة البيانات إلى خادم مركزي بغرض جمعها وتحليلها وتخزينها على المدى الطويل عبر شبكات GSM/GPRS العاملة على الترددات 900/1800 MHz. وتتضمّن واجهة RS-485 ذات حاجز أمان جوهري Ex ib IS مدمجة لإجراء الوصلات الآمنة جوهريًا (اختيارية في إصدار EX).
المزايا الرئيسية
- توافق شامل مع العلامات التجارية الكبرى للمصحّحات والحاسبات
- تشغيل ذاتي بالكامل باستخدام بطارية داخلية عالية السعة
- تحديث البرنامج الثابت عن بُعد بأمر من الخادم — بما يدعم تطوّر البروتوكولات دون الحاجة إلى زيارة فنّي ميداني
- مخرج طاقة مساعد لواجهة RS-485 والأجهزة المتّصلة بها
- تحليل محلي للأحداث الطارئة مع إبلاغ فوري إلى الخادم أو إشعارات عبر الرسائل القصيرة SMS
الوصف الوظيفي
- استطلاع مجدوَل للعدّادات مع تخزين البيانات المجمّعة على الوحدة
- نقل تكيّفي إلى الخادم عبر GPRS — استنادًا إلى جدول زمني أو إلى مُحفِّزات طارئة
- كشف الأحداث الطارئة وإرسال التنبيهات عبر الرسائل القصيرة SMS إلى الأرقام المهيّأة
- دعم متعدّد البروتوكولات للتكامل مع مجموعة من أنواع العدّادات
- الوصول إلى البيانات الآنية والتاريخية عبر لوحة معلومات الخادم
- التهيئة عن بُعد، بما في ذلك فترات الاستطلاع، عبر الرسائل القصيرة SMS
مجالات الاستخدام
- القياس والفوترة التجارية للغاز والطاقة الحرارية والمياه
- أنظمة القياس عن بُعد البلدية والصناعية
- بنية المرافق التحتية في المدن الذكية
- حلول البنية التحتية الآلية للقياس (AMI)
المطابقة لتوجيهات الاتحاد الأوروبي
يتوافق جهاز VADTel-IIoTU3 مع توجيهات الاتحاد الأوروبي التالية:
- توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2014/30/EU (EN 55032:2015, EN 55035:2017) — مُتحقَّق منه بموجب SIM800C_EMC Test Report_2024.
- توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2014/30/EU (EN IEC 61000-6-1:2019, EN IEC 61000-6-3:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01) — مُتحقَّق منه بموجب PKCELL_LP_CE-EMC_Certificate_2024
- توجيه RED 2014/53/EU (توجيه الأجهزة الراديوية) — مُعتمَد بموجب SIM800C_CE(RED) Certificate_2024.
- توجيه RoHS 2011/65/EU — مُتحقَّق منه بموجب SIM800C_ROHS_Test Report_2019.
- توجيه WEEE 2012/19/EU (نفايات المعدّات الكهربائية والإلكترونية).
- GDPR (أمن وخصوصية نقل البيانات).
- متطلبات SAR/MPE (EN 62311:2020) — مُتحقَّق منها بموجب SIM800C_MPE Test Report_2024.
الظروف البيئية
- درجة حرارة التشغيل: −40 °C إلى +60 °C.
- الرطوبة: حتى 98% عند +35°C (دون تكاثف).
- درجة الحماية من النفاذ: IP54 (IEC 60529).
- مقاومة الصدمات: IK07 (EN 62262).
مصدر التغذية
- جهد التشغيل: 24 V DC.
- استهلاك الطاقة:
- وضع الإرسال: ≤600 mA.
- وضع الاستعداد: ≤0.003 mA.
معلومات التعريف
الرقم التسلسلي
يُسنَد إلى كل جهاز رقم تسلسلي فريد. نموذج التنسيق: VAD-1234567890.
تاريخ الصنع
يُبيَّن تاريخ الإنتاج على لصاقة الجهاز بالتنسيق YYYY-MM-DD (مثلًا، 2025-04-15).
إصدار الوثيقة
- إصدار الجواز: 1.1
- تاريخ إصدار الجواز: 2024-04-21
جهة الإصدار
- الشخص المخوَّل: Markus Schmidt
- المنصب: رئيس ضمان الجودة
- التوقيع: _
- تاريخ الإصدار: ___
المواصفات الفنية
المعطيات الرئيسية
| المعطى | القيمة |
|---|---|
| نطاقات التردد | GSM: 850/900/1800/1900 MHz LTE-M: B1/B3/B8/B20 |
| قدرة الإرسال (القصوى) | 2W (850/900 MHz), 1W (1800/1900 MHz) |
| بروتوكولات الاتصال | MQTT, HTTP/HTTPS, TCP/IP |
| ميزات الأمان | بروتوكولات اتصال مشفَّرة (HTTPS, MQTT-TLS)، توثيق وضبط الوصول، إمكانية تحديث البرنامج الثابت للحدّ من الثغرات. |
| وحدة الاتصال | SIM800C (CE-RED, RoHS, EMC, MPE) |
| الأبعاد (الطول×العرض×الارتفاع) | 161×101×60 mm |
| الوزن | ≤0.5 kg |
| العمر التشغيلي | ≥5(10) سنوات |
| الرطوبة | حتى 98% (+35°C) |
| الحماية | IP54, IK07 |
معطيات كيان واجهة RS-485 الآمنة جوهريًا (اختيارية في إصدار EX)
| المعطى | القيمة | ملاحظة |
|---|---|---|
| نوع الحماية | Ex ib IIC | — |
| Uo (أقصى جهد خرج مسموح به) | 10.5 | V |
| Io (أقصى تيار خرج مسموح به) | 40 | mA |
| Po (أقصى قدرة خرج مسموح بها) | 0.5 | W |
| Co (السعة) | < 0.4 | μF |
| Lo (المحاثة) | < 1 | mH |
الضمان
- مدة الضمان: 24 شهرًا من تاريخ الشراء.
- يسقط الضمان في حال مخالفة قواعد التركيب أو العبث بالجهاز.
محتويات العبوة
| العنصر | الكمية |
|---|---|
| وحدة VADTel-IIoTU3 | 1 |
| جواز المنتج | 1 |
| كبل الواجهة | 5 m |
| هوائي | 1 |
| شهادة CE | 1 (نسخة إلكترونية) |
التركيب والتشغيل
التركيب
- يجب أن يتولّى التركيب أخصائيون معتمَدون.
- في الوضع المعتاد، لا حاجة إلى أي تهيئة للوحدة.
- متطلبات التركيب:
- الحماية من أشعة الشمس المباشرة.
- أدنى مسافة عن الهياكل المعدنية: 3 cm.
الصيانة
- فحص سنوي:
- التحقق من سلامة الغلاف والإحكام.
- التنظيف بقطعة قماش جافة وناعمة.
مخطط التوصيل
يُبيَّن مخطط توصيل الوحدة بمصحّح من سلسلة Elster EK في الشكل أدناه.
%%{init: {'flowchart': {'curve':'linear','nodeSpacing':18,'rankSpacing':130,'padding':26,'subGraphTitleMargin':{'top':10,'bottom':18}}}}%%
flowchart LR
subgraph DEV1["«IIoTU3»"]
direction TB
J8_1["J8 · 1 · T+"]
J8_2["J8 · 2 · T-"]
J2_1["J2 · 1 · R+"]
J2_2["J2 · 2 · R-"]
J2_3["J2 · 3 · +U"]
J2_4["J2 · 4 · -U"]
end
JP(( )):::dot
JN(( )):::dot
subgraph DEV2["«EK2xx»"]
direction TB
EK_T2["2 · T+"]
EK_T1["1 · T-"]
EK_R4["4 · R+"]
EK_R3["3 · R-"]
EK_Ri["5 · Ri"]
EK_GND["6 · GND"]
EK_Up["1 · +Uext"]
EK_Un["2 · -Uext"]
end
SHLD["Cable shield"]
ERTH["⏚ PE"]
J8_1 --- EK_T2
J8_2 -.- EK_T1
J2_1 --- EK_R4
J2_2 -.- EK_R3
J2_3 --- JP
JP --- EK_Ri
JP --- EK_Up
J2_4 -.- JN
JN -.- EK_GND
JN -.- EK_Un
SHLD -..- ERTH
linkStyle 0 stroke:#22b14c,stroke-width:2.5px
linkStyle 1 stroke:#22b14c,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6
linkStyle 2 stroke:#00aeef,stroke-width:2.5px
linkStyle 3 stroke:#00aeef,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6
linkStyle 4 stroke-width:2.5px
linkStyle 5 stroke:#f15a24,stroke-width:2.5px
linkStyle 6 stroke:#a06a3a,stroke-width:2.5px
linkStyle 7 stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6
linkStyle 8 stroke:#f15a24,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6
linkStyle 9 stroke:#a06a3a,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6
linkStyle 10 stroke:#888888,stroke-width:1.5px,stroke-dasharray:3
classDef dot fill:#888888,stroke:#888888;واجهات برمجة مصحّحات سلسلة “EK” من Elster للعمل مع VADTel-IIoTU3:
| التسمية | AD | العنوان | القيمة | الوصف |
|---|---|---|---|---|
| الوضع، الواجهة 2 | Md.S2 | 2:705 | 5 | دون خطوط تحكّم |
| تنسيق البيانات، الواجهة 2 | DF.S2 | 2:707 | 2 | 8 بتات بيانات، دون تكافؤ، بت توقّف 1 |
| معدّل النقل، الواجهة 2 | Bd.S2 | 2:708 | 6 | 19200 |
| النوع، الواجهة 2 | TypS2 | 2:70A | 2 | RS485 |
السلامة والتخلّص
تأكّد من التوصيل الصحيح بمعدّات آمنة جوهريًا ومعتمَدة. لا يُسمح بإجراء أي تعديلات على حاجز الأمان الجوهري الداخلي دون تقييم للمطابقة (اختياري في إصدار EX).
المطابقة لتوجيه RoHS
لا يحتوي الجهاز على:
- الرصاص (Pb)، الكادميوم (Cd)، الزئبق (Hg)، الكروم سداسي التكافؤ (CrVI).
- ثنائيات الفينيل متعددة البروم (PBBs)، إيثرات ثنائي الفينيل متعددة البروم (PBDEs).
- الفثالات (DEHP, BBP, DBP, DIBP) بتركيزات تتجاوز 0.1%.
جهات الاتصال
- الصانع: V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o.
- العنوان: Konvetna 6, 81 103 Bratislava, Slovakia.
- الهاتف: +421 910 411 379.
- البريد الإلكتروني: inbox@vadsro.eu.
- الموقع الإلكتروني: https://vadsro.eu.
الوسم / اللصاقة
وسم CE
تتضمّن اللصاقة:
- اسم الجهاز (VADTel-IIoTU3)
- اسم الصانع وعنوانه
- الرقم التسلسلي
- علامة CE، وWEEE
لصاقة VADTel-IIoTU3
الاعتمادات / الشهادات
تتوافق واجهة RS-485 مع توجيه ATEX 2014/34/EU للتوصيل بأجهزة Zone 1 وفق مفهوم الحماية بالأمان الجوهري (Ex ib) (اختياري في إصدار EX).
المعايير المعمول بها: EN 60079-0, EN 60079-11, EN 60079-14, EN 61326-1.
سجل المراجعات
| الإصدار | التاريخ | التغييرات |
|---|---|---|
| 1.0 | 01.2024 | الإصدار الأول. |
| 1.1 | 07.2024 | إضافة مراجع إلى شهادات SIM800C. |
معلومات إضافية
شهادات SIM800C
- CE-RED (2024): المطابقة للتوجيه 2014/53/EU (الأجهزة الراديوية).
- EMC (2024): اجتياز اختبارات التوافق الكهرومغناطيسي بنجاح.
- MPE (2024): مستويات SAR ضمن الحدود (≤1.6 W/kg).
- RoHS (2019): خالٍ من المواد الخطرة.
تتوفّر جميع الشهادات عند الطلب عبر دعم العملاء.
إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي
يُعلن الصانع V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o., Konvetna 6, 81103 Bratislava, Slovakia، بموجب هذا أنّ المنتج:
اسم المنتج: VADTel-IIoTU3 الوصف: جهاز قياس عن بُعد ذكي بواجهة RS-485 مدمجة
مطابق لأحكام التوجيهات الأوروبية التالية:
- 2014/30/EU (توجيه التوافق الكهرومغناطيسي)
- 2014/53/EU (توجيه RED)
- 2011/65/EU (توجيه RoHS)
ويتوافق مع المعايير المنسَّقة التالية*:
- EN 60079-0:2018 (الأجواء القابلة للانفجار – المتطلبات العامة)
- EN 60079-11:2012 (الأجواء القابلة للانفجار – الأمان الجوهري “i”)
- EN 60079-14:2014 (الأجواء القابلة للانفجار – تصميم التركيبات الكهربائية واختيارها وإقامتها)
- EN 61326-1:2013 (متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي)
ملاحظة هامة: الجهاز نفسه ليس من المعدّات المعتمدة وفق ATEX، ويجب تركيبه خارج المناطق الخطرة. وحده مخرج RS-485 الآمن جوهريًا يتوافق مع متطلبات ATEX للتوصيل بمعدّات Zone 1 المعتمدة (الفئة 2G, Ex ib IIC T4 Gb).
المكان: Bratislava, Slovakia التاريخ: 1.04.2024
موقّع من: Markus Schmidt رئيس ضمان الجودة V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o.
* اختياري في إصدار EX
هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟
شكرًا على ملاحظاتك!