Produktpass

Allgemeine Informationen

Verwendungszweck

Das Gerät VADTel-IIoTU3 ist für die Fernauslesung von Versorgungszählern bestimmt, darunter Gas-Mengenumwerter, Wärmerechner und Wasserzähler. Es überträgt Daten über GSM/GPRS-Netze bei den Frequenzen 900/1800 MHz an einen zentralen Server zur Erfassung, Auswertung und langfristigen Speicherung. Enthält eine integrierte eigensichere RS-485-Schnittstelle mit Ex-ib-IS-Barriere für eigensichere Anschlüsse (optional bei der EX-Version).

Wesentliche Vorteile

• Universelle Kompatibilität mit den gängigen Marken von Umwertern und Rechnern
• Vollständig autarker Betrieb über eine interne Batterie mit hoher Kapazität
• Firmware-Fernaktualisierung per Serverbefehl — unterstützt die Weiterentwicklung der Protokolle ohne Einsatz eines Servicetechnikers vor Ort
• Hilfsspannungsausgang für die RS-485-Schnittstelle und angeschlossene Geräte
• Lokale Auswertung von Störereignissen mit Echtzeitmeldung an den Server oder per SMS-Benachrichtigung

Funktionsbeschreibung

• Zeitgesteuerte Abfrage der Zähler mit lokaler Speicherung der erfassten Daten
• Adaptive Übertragung an den Server per GPRS — zeitplan- oder störungsgesteuert
• Erkennung von Störereignissen und Alarme per SMS an konfigurierte Rufnummern
• Mehrprotokollunterstützung zur Anbindung verschiedener Zählertypen
• Echtzeit- und Verlaufsdatenzugriff über das Server-Dashboard
• Fernkonfiguration einschließlich der Abfrageintervalle per SMS

Anwendungsbereich

• Abrechnungsmessung und Verbrauchsabrechnung von Gas, Wärmeenergie und Wasser
• Kommunale und industrielle Telemetriesysteme
• Versorgungsinfrastruktur in Smart Cities
• Lösungen für die automatisierte Zählerinfrastruktur (AMI)

Konformität mit EU-Richtlinien

Das VADTel-IIoTU3 erfüllt die folgenden EU-Richtlinien:

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU (EN 55032:2015, EN 55035:2017) — nachgewiesen durch SIM800C_EMC Test Report_2024.
• EMV-Richtlinie 2014/30/EU (EN IEC 61000-6-1:2019, EN IEC 61000-6-3:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01) — nachgewiesen durch PKCELL_LP_CE-EMC_Certificate_2024
• RED-Richtlinie 2014/53/EU (Funkanlagenrichtlinie) — zertifiziert durch SIM800C_CE(RED) Certificate_2024.
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU — nachgewiesen durch SIM800C_ROHS_Test Report_2019.
• WEEE-Richtlinie 2012/19/EU (Elektro- und Elektronik-Altgeräte).
• GDPR (Sicherheit und Datenschutz bei der Datenübertragung).
• SAR-/MPE-Anforderungen (EN 62311:2020) — nachgewiesen durch SIM800C_MPE Test Report_2024.

Umgebungsbedingungen

• Betriebstemperatur: −40 °C bis +60 °C.
• Luftfeuchtigkeit: bis 98 % bei +35 °C (nicht kondensierend).
• Schutzart: IP54 (IEC 60529).
• Schlagfestigkeit: IK07 (EN 62262).

Stromversorgung

• Betriebsspannung: 24 V DC.
• Leistungsaufnahme:
  • Übertragungsmodus: ≤600 mA.
  • Bereitschaftsmodus: ≤0,003 mA.

Identifikationsangaben

Seriennummer

Jedem Gerät wird eine eindeutige Seriennummer zugewiesen. Beispielformat: VAD-1234567890.

Herstellungsdatum

Das Herstellungsdatum ist auf dem Geräteetikett im Format YYYY-MM-DD angegeben (z. B. 2025-04-15).

Dokumentversion

• Passversion: 1.1
• Ausgabedatum des Passes: 2024-04-21

Freigegeben von

• Bevollmächtigte Person: Markus Schmidt
• Position: Leiter Qualitätssicherung
• Unterschrift: _
• Ausgabedatum: ___

Technische Daten

Wesentliche Parameter

Entity-Parameter der eigensicheren RS-485-Schnittstelle (optional bei der EX-Version)

Gewährleistung

• Gewährleistungsfrist: 24 Monate ab Kaufdatum.
• Die Gewährleistung erlischt bei Verletzung der Installationsvorschriften oder bei unbefugten Eingriffen am Gerät.

Lieferumfang

Installation & Betrieb

Installation

• Die Installation ist von zertifizierten Fachkräften durchzuführen.
• Im Normalfall ist keine Konfiguration des Moduls erforderlich.
• Installationsanforderungen:
  • Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
  • Mindestabstand zu Metallkonstruktionen: 3 cm.

Wartung

• Jährliche Inspektion:
  • Gehäuse und Dichtungen auf Unversehrtheit prüfen.
  • Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen.

Anschlussplan

Der Anschlussplan des Geräts an einen Umwerter der Baureihe Elster EK ist in der nachstehenden Abbildung dargestellt.

%%{init: {'flowchart': {'curve':'linear','nodeSpacing':18,'rankSpacing':130,'padding':26,'subGraphTitleMargin':{'top':10,'bottom':18}}}}%%
flowchart LR
  subgraph DEV1["«IIoTU3»"]
    direction TB
    J8_1["J8 · 1 · T+"]
    J8_2["J8 · 2 · T-"]
    J2_1["J2 · 1 · R+"]
    J2_2["J2 · 2 · R-"]
    J2_3["J2 · 3 · +U"]
    J2_4["J2 · 4 · -U"]
  end

  JP(( )):::dot
  JN(( )):::dot

  subgraph DEV2["«EK2xx»"]
    direction TB
    EK_T2["2 · T+"]
    EK_T1["1 · T-"]
    EK_R4["4 · R+"]
    EK_R3["3 · R-"]
    EK_Ri["5 · Ri"]
    EK_GND["6 · GND"]
    EK_Up["1 · +Uext"]
    EK_Un["2 · -Uext"]
  end

  SHLD["Cable shield"]
  ERTH["⏚ PE"]

  J8_1 --- EK_T2
  J8_2 -.- EK_T1
  J2_1 --- EK_R4
  J2_2 -.- EK_R3
  J2_3 --- JP
  JP --- EK_Ri
  JP --- EK_Up
  J2_4 -.- JN
  JN -.- EK_GND
  JN -.- EK_Un
  SHLD -..- ERTH

  linkStyle 0 stroke:#22b14c,stroke-width:2.5px
  linkStyle 1 stroke:#22b14c,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6
  linkStyle 2 stroke:#00aeef,stroke-width:2.5px
  linkStyle 3 stroke:#00aeef,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6
  linkStyle 4 stroke-width:2.5px
  linkStyle 5 stroke:#f15a24,stroke-width:2.5px
  linkStyle 6 stroke:#a06a3a,stroke-width:2.5px
  linkStyle 7 stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6
  linkStyle 8 stroke:#f15a24,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6
  linkStyle 9 stroke:#a06a3a,stroke-width:2.5px,stroke-dasharray:6
  linkStyle 10 stroke:#888888,stroke-width:1.5px,stroke-dasharray:3

  classDef dot fill:#888888,stroke:#888888;

Programmierschnittstellen der Umwerter der Baureihe Elster „EK” für den Betrieb mit dem VADTel-IIoTU3:

Sicherheit & Entsorgung

Auf den korrekten Anschluss an zertifizierte eigensichere Betriebsmittel achten. Änderungen an der internen IS-Barriere sind ohne Konformitätsbewertung nicht zulässig (optional bei der EX-Version).

RoHS-Konformität

Das Gerät enthält nicht:

• Blei (Pb), Cadmium (Cd), Quecksilber (Hg), sechswertiges Chrom (CrVI).
• Polybromierte Biphenyle (PBB), polybromierte Diphenylether (PBDE).
• Phthalate (DEHP, BBP, DBP, DIBP) in Konzentrationen über 0,1 %.

Kontakt

• Hersteller: V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o.
• Anschrift: Konvetna 6, 81 103 Bratislava, Slowakei.
• Telefon: +421 910 411 379.
• E-Mail: inbox@vadsro.eu.
• Website: https://vadsro.eu.

Kennzeichnung / Beschriftung

CE-Kennzeichnung

Das Etikett enthält:

• Gerätebezeichnung (VADTel-IIoTU3)
• Name und Anschrift des Herstellers
• Seriennummer
• CE-Zeichen, WEEE

Etikett des VADTel-IIoTU3

Zulassungen / Zertifizierungen

Die RS-485-Schnittstelle erfüllt die ATEX-Richtlinie 2014/34/EU für den Anschluss an Geräte der Zone 1 nach dem Zündschutzkonzept der Eigensicherheit (Ex ib) (optional bei der EX-Version).

Anzuwendende Normen: EN 60079-0, EN 60079-11, EN 60079-14, EN 61326-1.

Änderungsverlauf

Zusätzliche Informationen

SIM800C-Zertifikate

• CE-RED (2024): Konformität mit der Richtlinie 2014/53/EU (Funkanlagen).
• EMC (2024): Prüfungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit erfolgreich bestanden.
• MPE (2024): SAR-Werte innerhalb der Grenzwerte (≤1,6 W/kg).
• RoHS (2019): Frei von gefährlichen Stoffen.

Alle Zertifikate sind auf Anfrage über den Kundensupport erhältlich.

EU-Konformitätserklärung

Der Hersteller V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o., Konvetna 6, 81103 Bratislava, Slowakei, erklärt hiermit, dass das Produkt:

Produktbezeichnung: VADTel-IIoTU3 Beschreibung: Intelligentes Telemetriegerät mit integrierter RS-485-Schnittstelle

mit den Bestimmungen der folgenden europäischen Richtlinien übereinstimmt:

• 2014/30/EU (EMV-Richtlinie)
• 2014/53/EU (RED-Richtlinie)
• 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie)

und die folgenden harmonisierten Normen erfüllt*:

• EN 60079-0:2018 (Explosionsfähige Atmosphären – Allgemeine Anforderungen)
• EN 60079-11:2012 (Explosionsfähige Atmosphären – Eigensicherheit „i”)
• EN 60079-14:2014 (Explosionsfähige Atmosphären – Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen)
• EN 61326-1:2013 (EMV-Anforderungen)

Wichtiger Hinweis: Das Gerät selbst ist kein ATEX-zertifiziertes Betriebsmittel und ist außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche zu installieren. Nur der eigensichere RS-485-Ausgang erfüllt die ATEX-Anforderungen für den Anschluss an zertifizierte Betriebsmittel der Zone 1 (Kategorie 2G, Ex ib IIC T4 Gb).

Ort: Bratislava, Slowakei Datum: 1.04.2024

Unterzeichnet von: Markus Schmidt Leiter Qualitätssicherung V.A.D. Technical Engineering and Investment s.r.o.

* optional bei der EX-Version